Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie wetenskapsfiksiescenario’s loop nou reeds op niks uit.
Arabic[ar]
ان الكثير من التصوُّرات لمجرى الحوادث في قصص الخيال العلمي لا يتوصل الى شيء.
Bangla[bn]
ইতিমধ্যেই, বিজ্ঞান-কাহিনীমূলক বহু ঘটনাই অঘটিত থেকে যাচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Nga nahitabo na, daghang panghitabo sa siyentipikanhong piksiyon wala matuman.
Czech[cs]
Mnoho sci-fi scénářů už není k ničemu.
German[de]
Offensichtlich treffen die Zukunftsschilderungen der Science-fiction nicht zu.
Ewe[ee]
Nya siwo wogblɔ le dzɔdzɔmeŋutinunya me nyakpakpa me dometɔ geɖe le kpo dom nu xoxo.
Greek[el]
Ήδη πολλά σενάρια επιστημονικής φαντασίας αποτυγχάνουν.
English[en]
Already, many science- fiction scenarios are coming to nothing.
Spanish[es]
Muchas expectativas de la ciencia ficción se han quedado en nada.
Hindi[hi]
अभी से, अनेक विज्ञान-कथा दृश्य-लेख व्यर्थ ठहर रहे हैं।
Croatian[hr]
Već su se mnogi scenariji znanstvene fantastike izjalovili.
Hungarian[hu]
Már sok sci-fi forgatókönyv nem vált valóra.
Indonesian[id]
Terlihat sudah, banyak skenario fiksi ilmiah sama sekali tidak terwujud.
Iloko[ilo]
Adun kadagiti eksena iti science fiction ti saan a natungpal.
Italian[it]
Molte previsioni della fantascienza sono già finite nel nulla.
Japanese[ja]
多くのSF作品のシナリオは,すでに無価値なものになっています。
Korean[ko]
이미 많은 공상 과학 시나리오가 무위로 끝나고 있습니다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾതന്നെ, പല ശാസ്ത്ര-കൽപ്പിത രംഗങ്ങളും നടക്കാതെ പോകുകയാണ്.
Marathi[mr]
आधीच, अनेक विज्ञान कथांच्या घटनांची पूर्तता होत नाही.
Dutch[nl]
Nu al worden veel science-fictionscenario’s niet bewaarheid.
Polish[pl]
O wielu przewidywaniach fantastyki naukowej już wiadomo, że się nie sprawdziły.
Portuguese[pt]
Já se pode ver hoje que muitos cenários da ficção científica não se concretizam.
Romanian[ro]
Deja de multe dintre scenariile science-fiction se alege praful.
Slovak[sk]
Mnohé sci-fi scenáre budúcnosti sa už neuskutočnia.
Swedish[sv]
Många science fiction-visioner har redan slagit slint.
Swahili[sw]
Tayari, nyingi za mandhari za ubuni wa sayansi zakosa kutimia.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே, பல விஞ்ஞானப் புனைகதையின் கற்பனைக்காட்சிகள் நிறைவேறவில்லை.
Telugu[te]
ఇప్పటికే, అనేక కాల్పనిక విజ్ఞానశాస్త్ర ఊహాదృశ్యవివరణలు నిరర్థకమౌతున్నాయి.
Thai[th]
หลาย เรื่อง แล้ว ที่ ฉาก เหตุ การณ์ แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ ไม่ มี อะไร เกิด ขึ้น จริง เลย.
Tagalog[tl]
Ngayon pa lang, maraming balangkas ng mga pangyayari na kathang-isip ng siyensiya ang hindi mangyayari.
Turkish[tr]
Daha şimdiden birçok bilimkurgu senaryosu boşa çıkmaktadır.
Twi[tw]
Nyansahu mu ayɛsɛm mu nneɛma a wɔka sɛ ɛbɛba no bebree reyɛ ɔkwa dedaw.
Tahitian[ty]
I teie nei iho, e rave rahi mau aamu ite aivanaa feruri-noa-hia o tei ore roa i tupu.
Chinese[zh]
事实证明,科学小说所描述的情节十居其九都一一落空了。
Zulu[zu]
Kakade, izenzakalo eziningi zezindaba eziqanjiwe zesayensi azifezeki.