Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved afgørelse truffet den 2. marts 2001 godkendte forhandlingskonferencen, der blev afholdt i UNCTAD, den internationale kakaooverenskomst 2001.
German[de]
März 2001 hat die im Rahmen der UNCTAD einberufene Verhandlungskonferenz den Text des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2001 angenommen.
Greek[el]
Mε την απόφαση της 2ας Μαρτίου 2001, η διάσκεψη διαπραγμάτευσης που συστάθηκε στο πλαίσιο της CNUCED ενέκρινε το κείμενο της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο.
English[en]
On 2 March 2001 the UNCTAD negotiating conference formally approved the text of the International Cocoa Agreement 2001.
Spanish[es]
Mediante decisión adoptada el 2 de marzo de 2001, la Conferencia de Negociación instaurada en el seno de la CNUCD aprobó el texto relativo al Convenio Internacional del Cacao de 2001.
Finnish[fi]
YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin yhteyteen perustettu neuvottelukonferenssi hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä päätöksellä vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekstin.
French[fr]
Par décision adoptée le 2 mars 2001, la Conférence de négociation établie au sein de la CNUCED a approuvé le texte relatif à l'Accord international sur le cacao de 2001 ;
Italian[it]
Con la decisione adottata il 2 marzo 2001, la Conferenza di negoziato istituita in seno all'UNCTAD ha approvato il testo relativo all'Accordo internazionale sul cacao del 2001.
Dutch[nl]
De binnen de UNCTAD opgerichte onderhandelingsconferentie heeft bij besluit van 2 maart 2001 de tekst inzake de internationale cacao-overeenkomst van 2001 goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Mediante decisão aprovada em 2 de Março de 2001, a Conferência de negociação criada no seio da CNUCED aprovou o texto do Acordo Internacional sobre o Cacau de 2001 ;
Swedish[sv]
Genom ett beslut av den 2 mars 2001 har den förhandlingskonferens som avhållits inom ramen för FN:s konferens för handel och utveckling (UNCTAD) godkänt texten till 2001 års internationella kakaoavtal.