Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Да информират точно потребителите за рисковете по отношение на сигурността, произтичащи от продуктите и услугите, и по какъв начин могат да се предпазят
Czech[cs]
uživatele řádně informovaly o bezpečnostních rizicích spojených s produkty a službami a o tom, jak se před nimi mohou chránit
Danish[da]
At oplyse brugerne fyldestgørende om de sikkerhedsrisici, der er forbundet med produkter og tjenester, og om, hvordan de kan beskytte sig selv
German[de]
die Nutzer ordnungsgemäß über die mit Produkten und Diensten verbundenen Sicherheitsrisiken und darüber zu unterrichten, wie sie sich selbst schützen können
Greek[el]
Να ενημερώνουν ορθώς τους χρήστες για τους κινδύνους ασφαλείας που συνδέονται με προϊόντα και υπηρεσίες και για τους τρόπους προστασίας τους
English[en]
Inform users properly on security risks associated with products and services and how they can protect themselves
Spanish[es]
Informar a los usuarios correctamente sobre los riesgos de seguridad asociados a los productos y servicios y sobre cómo poder protegerse
Estonian[et]
teavitama kasutajaid põhjalikult toodete ja teenustega seotud ohtude ja nende eest enese kaitsmise kohta
Finnish[fi]
tiedottamaan asianmukaisesti käyttäjille tuotteisiin ja palveluihin liittyvistä turvallisuusriskeistä ja siitä, kuinka he voivat suojautua riskeiltä
French[fr]
informer les utilisateurs de manière adéquate des risques en matière de sécurité liés aux produits et services et des moyens de s'en protéger
Hungarian[hu]
a felhasználókat tájékoztassák megfelelően a termékek és szolgáltatások biztonsági kockázatairól, és arról, hogy hogyan védhetik meg magukat
Italian[it]
informare in modo appropriato gli utenti sui rischi per la sicurezza associati con prodotti e servizi e su come possono tutelarsi
Lithuanian[lt]
Informuoti vartotojus apie su produktais ir paslaugomis susijusius pavojus saugumui ir apie tai, kaip jie gali apsisaugoti
Latvian[lv]
atbilstīgi informē lietotājus par drošības apdraudējumiem, kas saistīti ar produktiem un pakalpojumiem, un par to, kā viņi var sevi aizsargāt
Maltese[mt]
Jinfurmaw sew lill-utenti dwar ir-riskji ta' sigurtà assoċjati mal-prodotti u s-servizzi u kif huma jistgħu jipproteġu lilhom infushom
Dutch[nl]
De gebruikers goed voor te lichten over beveiligingsrisico's van producten en diensten en over manieren waarop zij zich kunnen beschermen
Polish[pl]
Należytego informowania użytkowników o zagrożeniach bezpieczeństwa związanych z produktami i usługami oraz o możliwych sposobach ochrony przed takimi zagrożeniami
Portuguese[pt]
Informar correctamente os utilizadores sobre os riscos de segurança associados aos produtos e serviços e o modo como se podem proteger
Romanian[ro]
Să informeze utilizatorii în privința riscurilor de securitate asociate produselor și a modului în care se pot proteja
Slovak[sk]
Náležite informovali používateľov o bezpečnostných rizikách spojených s produktmi a službami a o spôsobe ochrany
Slovenian[sl]
uporabnike ustrezno obveščajo o varnostnih tveganjih, povezanih z izdelki in storitvami, in o tem, kako lahko zaščitijo sami sebe
Swedish[sv]
ge användarna fullgod information om säkerhetsrisker som förknippas med produkter och tjänster och om hur de kan skydda sig