Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κανονίζοντας να δώσει η Χόουπ Νέλιγκαν το ημερολόγιο του Μπλακ Πίτερ στον Αλ-Ασμάρι δεν ωφέλησε μόνο αυτούς του δυο, έβλαψε κι έναν τρίτο, τον Λαρς Βέστεργκαρντ.
English[en]
Arranging for Hope Neligan to pass Black Peter's logbook to Al-Asmari didn't just profit those two parties- - it insured the utter failure of a third, Lars Vestergaard.
Spanish[es]
Organizar que Hope Neligan le diera la bitácora de Black Peter a Al-Asmari no solo benefició a esas dos partes, aseguró el total fracaso de una tercera, Lars Vestergaard.
French[fr]
Faire en sorte qu'Hope Neligan passe le journal de bord à Al-Asmari n'a pas profité qu'à eux deux: ça a permis l'échec cuisant de Lars Vestergaard.
Italian[it]
Fare in modo che Hope Neligan vendesse il diario di Black Peter ad Al-Asmari, non ha soltanto permesso loro di trarne beneficio, ma ha assicurato il fallimento di un terzo, Lars Vestergaard.
Dutch[nl]
Het arrangeren dat Hope Neligan, Black Peter's scheepsjournaal aan Al-Asmari verkocht legde die twee partijen geen windeieren, het benadeelde echter een derde partij, Lars Vestergaard.
Polish[pl]
Przekazanie przez Hope dziennika Al-Asmariemu przyniosło im nie tylko korzyści, ale zagwarantowało całkowitą porażkę Larsa Vestergaarda.
Portuguese[pt]
Planejar que Hope Neligan passasse o diário de Black Peter a Al-Asmari não beneficiou apenas às duas partes mas garantiu o fracasso de, Lars Vestergaard.