Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato verze Překladu nového světa na disketě umožní uživatelům počítačů rychle hledat v Bibli.
Danish[da]
Denne disketteudgivelse af Ny Verden-oversættelsen på engelsk giver brugere af computere mulighed for hurtigt at „slå op“ i Bibelen.
German[de]
Diese Diskettenversion der Neuen-Welt-Übersetzung ermöglicht es Personen, die mit Computern arbeiten, schnelle Nachforschungen in der Bibel anzustellen.
Greek[el]
Αυτή η έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου σε δισκέτα θα δώσει την ευκαιρία σε αυτούς που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικό υπολογιστή να κάνουν Γραφική έρευνα σε σύντομο χρόνο.
English[en]
This diskette version of the New World Translation will allow computer users to carry out research in the Bible quickly.
Spanish[es]
Esta versión en disquete de la New World Translation permitirá que los usuarios de ordenador que sepan inglés realicen la investigación bíblica con rapidez.
Finnish[fi]
Tietokonetta käyttävät voivat tämän Uuden maailman käännöksen levykeversion ansiosta etsiä Raamatusta tietoja nopeasti.
French[fr]
Cette version informatique de la Traduction du monde nouveau en anglais permettra aux utilisateurs d’ordinateurs de faire des recherches rapides dans la Bible.
Hungarian[hu]
A New World Translation diszkett változata lehetővé teszi a komputert használók számára, hogy gyorsan megtaláljanak valamit a Bibliában.
Indonesian[id]
New World Translation versi disket ini memudahkan para pemakai komputer untuk melakukan riset Alkitab secara cepat.
Italian[it]
Questa versione su dischetto della Traduzione del Nuovo Mondo permetterà agli utenti di computer di effettuare ricerche bibliche più in fretta.
Japanese[ja]
この新世界訳聖書のディスケット版を用いるなら,コンピューターを持っている人は聖書の検索を一層素早く行なえるようになるでしょう。
Korean[ko]
이 디스켓 「신세계역」을 사용함으로 컴퓨터 사용자들은 신속하게 성서 연구를 할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Denne utgaven av New World Translation på diskett vil sette en datamaskinbruker i stand til raskt å finne noe han leter etter i Bibelen.
Dutch[nl]
Deze disketteversie van de Nieuwe-Wereldvertaling zal computergebruikers in staat stellen snel nazoekwerk in de bijbel te doen.
Portuguese[pt]
Esta versão em disquete da Tradução do Novo Mundo permitirá aos usuários de computadores realizar rapidamente pesquisas na Bíblia.
Slovak[sk]
Táto verzia Prekladu nového sveta na diskete umožní užívateľom počítačov rýchle hľadať v Biblii.
Swedish[sv]
Den här diskettutgåvan av Nya Världens översättning på engelska kommer att göra det möjligt för dem som använder datorer att snabbt göra efterforskningar i Bibeln.