Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم يعمل الدبق ؟
Bulgarian[bg]
Защо имела не подейства?
Czech[cs]
Proč jmelí nezabralo?
German[de]
Warum funktionierten die Misteln nicht?
Greek[el]
Γιατί δε δούλεψε το γκι;
English[en]
Why didn't the mistletoe work?
Spanish[es]
¿Por qué no funcionó el muérdago?
Finnish[fi]
Miksei misteli toiminut?
French[fr]
Pourquoi le gui n'a pas fonctionné?
Hebrew[he]
למה הדבקן לא עבד?
Croatian[hr]
Zašto imela nije funkcionirala?
Hungarian[hu]
Miért nem vált be a fagyöngy?
Indonesian[id]
Mengapa tidak mistletoe bekerja?
Italian[it]
Perché il vischio non ha funzionato?
Norwegian[nb]
Hvorfor virket ikke mistelteinen?
Dutch[nl]
Waarom werkte de maretak niet?
Portuguese[pt]
Porque o azevinho não funcionou?
Romanian[ro]
De ce nu merge vâscul?
Russian[ru]
Почему омела не сработала?
Serbian[sr]
Zašto imela nije funkcionisala?
Swedish[sv]
Varför funkade inte misteln?
Turkish[tr]
Ökseotu neden işe yaramadı?