Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كما كنت أستعملها على الأسود في البراري الأفريقية
Bulgarian[bg]
Като тези, които използвах навремето в африканските гори.
Czech[cs]
Jako ten co jsem použil na černého nosorožce v Africe.
Danish[da]
Som jeg anvendte på næsehornene i Afrikas bush.
German[de]
Ich hab sowal mal für ein Spitzmaul-Nashorn im afrikanischen Busch verwendet.
Greek[el]
Όπως χρησιμοποίησα σε έναν μαύρο ρινόκερο στην Αφρικανική ζούγκλα.
English[en]
Like I used on a black rhino in the African bush.
Spanish[es]
Como los que usan en un rinoceronte negro en la selva africana.
Finnish[fi]
Kuten käytin mustaan sarvikuonoon Afrikan savannilla.
French[fr]
Commme j'ai utilisé sur un rhinocéros noir dans la steppe africaine.
Croatian[hr]
Kao onaj koji sam koristio za crnog nosoroga u Afričkoj savani.
Hungarian[hu]
Olyan, mint amit én használtam egy fekete rinocérészon az afrikai bozótosban.
Italian[it]
Tipo quello che ho usato su un rinoceronte nero nella savana.
Dutch[nl]
Zoals ik ooit gebruikt bij een, zwarte neushoorn in afrika.
Polish[pl]
Jak używane na czarnych nosorożcach w buszu afrykańskim.
Portuguese[pt]
Como os que usei nos rinocerontes negros na savana Africana.
Romanian[ro]
Am folosit aşa ceva la riocerii negri în savana africană.
Russian[ru]
Я таким метил черного носорога в африканских кустарниках.
Serbian[sr]
Kao onaj koji sam koristio za crnog nosoroga u Afričkoj savani.
Turkish[tr]
Afrika'da siyah bir gergedanda kullandığıma benziyor.