Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise má nyní dobře zavedenou praxi v oblasti kompenzací za uvízlé náklady.
Danish[da]
Kommissionen har nu en fastslået praksis med hensyn til kompensation for strandede omkostninger.
German[de]
Die Kommission verfügt inzwischen über eine langjährige Praxis auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen zum Ausgleich verlorener Investitionen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαθέτει πλέον μια αξιόπιστη πρακτική στον τομέα της αντιστάθμισης του υπερβάλλοντος κόστους.
English[en]
The Commission now has a well-established practice in the field of stranded costs compensation.
Spanish[es]
Compensación para la sequía en 2003 - Francia[238].
Estonian[et]
Nüüd on komisjonil välja kujunenud praktika luhtunud kulude hüvitamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Komissiolle on kehittynyt vakiintunut käytäntö hukkakustannuksista maksettavien korvausten osalta.
French[fr]
La Commission a maintenant une pratique bien établie dans le domaine des aides d'État accordées pour la compensation des coûts échoués.
Italian[it]
La Commissione attualmente ha una pratica consolidata nel campo della compensazione dei costi non recuperabili.
Lithuanian[lt]
Kompensacija už 2003 m. sausrą – Prancūzija[238]. Spalio 20 d.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni issa għandha prattika stabbilita tajjeb fil-qasam ta’ l-għajnuna mill-Istat għall-kumpens ta’ l-ispejjeż mitlufa.
Polish[pl]
Komisja wypracowała ustalone zasady postępowania w zakresie rekompensat kosztów osieroconych.
Portuguese[pt]
A Comissão tem já uma prática bem estabelecida no domínio da compensação de custos irrecuperáveis.
Slovak[sk]
Pomoc pre krízu spôsobenú chorobou BSE - Taliansko[240].
Slovenian[sl]
Komisija ima sedaj dobro vzpostavljeno prakso na področju nadomestila nasedlih stroškov.
Swedish[sv]
Kommissionen har numera en etablerad praxis när det gäller ersättning för icke-återvinningsbara kostnader.