Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dokters kyk weer na bloedlose chirurgie
Arabic[ar]
الاطباء يغيّرون رأيهم في الجراحة دون دم
Bulgarian[bg]
Лекарите започват все по– често да мислят за операции без кръв
Cebuano[ceb]
Gikonsiderar Pag-usab sa mga Doktor ang Walay-Dugo nga Pagdisdis
Czech[cs]
Lékaři přehodnocují bezkrevní léčbu
Danish[da]
Blodløs kirurgi tages op til fornyet overvejelse
German[de]
Ärzte überdenken Einstellung zu transfusionsloser Chirurgie
Greek[el]
Οι Γιατροί Επανεξετάζουν την Αναίμακτη Χειρουργική
English[en]
Doctors Take a New Look at Bloodless Surgery
Spanish[es]
Los médicos reconsideran la cirugía sin sangre
Estonian[et]
Arstid vaatavad uue pilguga vereta kirurgiale
Finnish[fi]
Lääkärit katsovat veretöntä kirurgiaa uusin silmin
French[fr]
Les médecins posent un regard neuf sur la chirurgie sans transfusion
Hiligaynon[hil]
Ginabinagbinag Liwat sang mga Doktor ang Pagbusbos nga Wala Nagagamit sing Dugo
Croatian[hr]
Liječnici nanovo ispituju beskrvnu kirurgiju
Hungarian[hu]
Az orvosok most már másként tekintenek a vér nélküli sebészetre
Indonesian[id]
Para Dokter Meninjau Kembali Pembedahan Nondarah
Iloko[ilo]
Amirisen Manen Dagiti Doktor ti Panagopera a Di Agusar iti Dara
Icelandic[is]
Læknar endurskoða hug sinn til skurðaðgerða án blóðgjafa
Italian[it]
I medici riconsiderano la chirurgia senza sangue
Japanese[ja]
無輸血手術を見直す医師たち
Georgian[ka]
უსისხლო ქირურგია — ექიმებმა თვალსაზრისი შეიცვალეს
Korean[ko]
의사들이 무혈 수술을 다시 생각해 보다
Malagasy[mg]
Manova ny Fomba Fijeriny ny Dokotera Raha ny Amin’ny Fandidiana Tsy Ampiasana Ra
Macedonian[mk]
Лекарите одново ја разгледуваат бескрвната хирургија
Malayalam[ml]
രക്തരഹിത ശസ്ത്രക്രിയ സംബന്ധിച്ചു ഡോക്ടർമാർ പുതിയ സമീപനം സ്വീകരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Leger ser med nye øyne på kirurgi uten bruk av blod
Dutch[nl]
Artsen krijgen een andere kijk op bloedvrije chirurgie
Polish[pl]
Chirurgia bez transfuzji znów przyciąga uwagę lekarzy
Portuguese[pt]
Os médicos reconsideram a cirurgia sem sangue
Romanian[ro]
Medicii reexaminează chirurgia fără sânge
Russian[ru]
Новый взгляд врачей на бескровную хирургию
Slovak[sk]
Lekári prehodnocujú bezkrvnú chirurgiu
Slovenian[sl]
Zdravniki spreminjajo pogled na brezkrvno kirurgijo
Serbian[sr]
Lekari ponovo razmatraju beskrvnu hirurgiju
Swedish[sv]
Läkare ändrar åsikt om blodfri kirurgi
Swahili[sw]
Madaktari Wafikiria Upya Upasuaji Bila Damu
Tamil[ta]
இரத்தமேற்றாமல் ஆபரேஷன் டாக்டர்களின் புதிய கண்ணோட்டம்
Tagalog[tl]
Muling Isinaalang-alang ng mga Doktor ang Pag-opera Nang Walang Dugo
Turkish[tr]
Doktorlar Kansız Ameliyatı Yeniden Gözden Geçiriyorlar
Ukrainian[uk]
Лікарі по-новому дивляться на операції без крові
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu
Chinese[zh]
医生重新评估不输血手术
Zulu[zu]
Odokotela Sebeshintshe Umbono Ngokuhlinza Ngaphandle Kwegazi