Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са били господари на геометрията, но формата от която са били обсебени е била триъгълника.
Czech[cs]
Byli to odborníci na geometrii, ale tvar, kterým byli posedlí, byl trojúhelník.
Greek[el]
Ήταν αυθεντίες στην γεωμετρία, αλλά το σχήμα με το οποίο είχαν εμμονή, ήταν το τρίγωνο.
English[en]
They were masters of geometry, but the shape they were obsessed with was the triangle.
Spanish[es]
Eran maestros de la geometría, pero la forma con la que estaban obsesionados era el triángulo.
French[fr]
Ils étaient des maîtres de la géométrie, mais la forme qui les obsédait était le triangle.
Hebrew[he]
הם היו מאסטרים בגיאומטריה, אבל הצורה שהייתה להם אובססיה אליה הייתה משולש.
Croatian[hr]
Oni su bili stručnjaci geometrije, ali su bili opsjednuti trokutom.
Hungarian[hu]
A geometria mesterei voltak, de a háromszög forma megszállottjai voltak.
Italian[it]
Erano maestri della geometria ma la forma che li ossessionava era il triangolo.
Dutch[nl]
Zij waren meesters van de geometrie, maar de vorm waar ze geobsedeerd door waren was de driehoek.
Polish[pl]
Byli mistrzami geometrii, ale mieli obsesję na punkcie trójkątów.
Portuguese[pt]
Eram mestres da geometria, mas a forma por que eram obcecados, era o triângulo.
Romanian[ro]
Au fost stăpânii geometriei, dar au fost obsedaţi de triunghi.
Russian[ru]
Они владели геометрией, но были больше одержимы треугольником.
Serbian[sr]
Bili su majstori geometrije, ali oblik su opsjednut je trokut.
Swedish[sv]
De var mästare i geometri, men formen de var besatta av var triangeln.
Turkish[tr]
Geometri konusunda çok iyilerdi ancak takıntılı oldukları şekil üçgendi, altıgen değil.