Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በበላይ አካሉ ሥር ያሉትን ኮሚቴዎች የሚያግዙ ረዳቶች
Arabic[ar]
مساعدو لجان الهيئة الحاكمة
Aymara[ay]
Oraqpachan Jilïr Irpirinakan yanapirinakapa
Azerbaijani[az]
Rəhbərlik Şurasının köməkçiləri
Central Bikol[bcl]
Mga Paratabang sa mga Komite kan Namamahalang Grupo
Bulgarian[bg]
Помощници на комитетите на Ръководното тяло
Bislama[bi]
Ol Brata We Oli Givhan Long Ol Komiti Blong Hed Kampani
Bangla[bn]
পরিচালকগোষ্ঠীর বিভিন্ন কমিটির সাহায্যকারী ভাইয়েরা
Catalan[ca]
Ajudants dels comitès del Consell Rector
Cebuano[ceb]
Mga Katabang sa mga Komite sa Nagamandong Lawas
Czech[cs]
Pomocníci výborů vedoucího sboru
Chuvash[cv]
Ертсе пыракан советӑн комитечӗсенчи пулӑшакансем
German[de]
Helfer der Komitees der leitenden Körperschaft
Greek[el]
Βοηθοί των Επιτροπών του Κυβερνώντος Σώματος
English[en]
Helpers to Governing Body Committees
Spanish[es]
Ayudantes de los comités del Cuerpo Gobernante
Estonian[et]
Juhtiva kogu komiteede abilised
Persian[fa]
دستیاران هیئت ادارهکننده در کمیتههای مختلف
Finnish[fi]
Hallintoelimen komiteoiden avustajat
Fijian[fj]
O ira na Dauveivuke ina Komiti ni iLawalawa Dauvakatulewa
French[fr]
Assistants des comités du Collège central
Gilbertese[gil]
Taan Ibuobuoki n Ana Komete Nako te Rabwata n Tautaeka
Guarani[gn]
Umi ermáno oipytyvõva pe Kuérpo Governántepe
Gujarati[gu]
નિયામક જૂથની સમિતિઓના મદદનીશો
Gun[guw]
Alọgọtọ He to Wedegbẹ́ Hagbẹ Anademẹtọ lọ Tọn mẹ Lẹ
Hausa[ha]
Masu Taimaka wa Kwamitocin Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah
Hebrew[he]
עוזרי ועדות הגוף המנהל
Hindi[hi]
शासी निकाय की समितियों के मददगार
Hiligaynon[hil]
Mga Nagabulig sa mga Komite sang Nagadumala nga Hubon
Hiri Motu[ho]
Hakaua Oreana ena Komiti idia durua tadikaka
Croatian[hr]
Pomoćnici u odborima Vodećeg tijela
Haitian[ht]
Frè k ap ede nan sis komite Kolèj santral la
Hungarian[hu]
A vezetőtestület bizottságainak segítői
Armenian[hy]
Կառավարիչ մարմնի կոմիտեների օգնականները
Indonesian[id]
Para Asisten Panitia Badan Pimpinan
Igbo[ig]
Ndị Na-enyere Kọmitii Òtù Na-achị Isi Aka
Iloko[ilo]
Dagiti Katulongan Kadagiti Komite ti Bagi a Manarawidwid
Icelandic[is]
Aðstoðarmenn nefnda hins stjórnandi ráðs
Isoko[iso]
Ifiobọhọ rọkẹ egbẹgwae Utu Ẹruorote Na
Italian[it]
Assistenti dei comitati del Corpo Direttivo
Georgian[ka]
ხელმძღვანელი საბჭოს კომიტეტების დამხმარეები
Kamba[kam]
Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye
Kikuyu[ki]
Ateithia a Kamĩtĩ cia Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia
Kazakh[kk]
Басқарушы кеңес комитеттерінің көмекшілері
Kannada[kn]
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಹಾಯಕರು
Korean[ko]
중앙장로회 위원회 보조자
Kyrgyz[ky]
Жетектөөчү Кеңештин жардамчылары
Lamba[lam]
Abofwako mu Makomiti ye Bumba Ilitangilila
Ganda[lg]
Abayambi ku Bukiiko bw’Akakiiko Akafuzi
Lithuanian[lt]
Vadovaujančiosios tarybos komitetų padėjėjai
Luba-Katanga[lu]
Bakwashi ba mu Makomite a Kitango Kyendeji
Luba-Lulua[lua]
Bakulu badi bambuluisha mu komite ya Kasumbu Kaludiki
Luo[luo]
Jokony Manie Komiti mag Bura Matayo
Latvian[lv]
Vadošās padomes komiteju palīgi
Malagasy[mg]
Mpanampy An’ireo Komity eo Anivon’ny Filan-kevi-pitantanana
Mambwe-Lungu[mgr]
Aina Aakaazwilizya Umu Makomiti Aiumba Ilikatungulula
Macedonian[mk]
Помошници на одборите на Водечкото тело
Malayalam[ml]
ഭരണസംഘത്തിന്റെ വിവിധ കമ്മിറ്റി ക ളു ടെ സഹായി കൾ
Mongolian[mn]
Удирдах Зөвлөлийн хороодын туслахууд
Marathi[mr]
नियमन मंडळाच्या समित्यांचे साहाय्यक
Malay[ms]
Pembantu Jawatankuasa Badan Pimpinan
Norwegian[nb]
Hjelperne for det styrende råds utvalg
North Ndebele[nd]
Abasizi BamaKhomithi EQula Elibusayo
Nepali[ne]
परिचालक निकायको विभिन्न समितिका सहयोगीहरू
Lomwe[ngl]
Akhaviheryi a Nikhuuru Noolamulela
Dutch[nl]
Helpers van de comités van het Besturende Lichaam
Nyanja[ny]
Abale Amene Amathandiza M’makomiti a Bungwe Lolamulira
Nyaneka[nyk]
Ovakuatesiko vono Komisau mbo Nonkhalamutwe mbo Nonombangi mba Jeova
Oromo[om]
Gargaartota Koreewwan Qaama Ol Aanaa
Ossetic[os]
Разамонӕг советы комитетты ӕххуысгӕнджытӕ
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੇ ਸਹਾਇਕ
Pangasinan[pag]
Saray Katulongan na Nanduruman Committee na Mananguley ya Ulop
Papiamento[pap]
Ayudantenan di e Komiténan di Kuerpo Gobernante
Pijin[pis]
Olketa Helper Long Olketa Komiti Bilong Governing Body
Polish[pl]
Pomocnicy komitetów Ciała Kierowniczego
Portuguese[pt]
Ajudantes das comissões do Corpo Governante
Quechua[qu]
Diospa Llajtanta Kamachejkunata yanapajkuna
Rundi[rn]
Abafasha amakomite y’Inama Nyobozi
Romanian[ro]
Asistenţii comitetelor Corpului de Guvernare
Russian[ru]
Помощники комитетов Руководящего совета
Kinyarwanda[rw]
Abavandimwe bafasha Komite z’Inteko Nyobozi
Sango[sg]
Aita so ayeke mû maboko na yâ ti akomite ti Bebungbi
Sinhala[si]
විවිධ කමිටුවල උපකාරකයන් හැටියට සේවය කරන අය
Slovak[sk]
Pomocníci výborov vedúceho zboru
Slovenian[sl]
Pomočniki odborov Vodstvenega organa
Shona[sn]
Hama Dzinobatsira Mumakomiti eDare Rinotungamirira
Albanian[sq]
Ndihmësit e komiteteve të Trupit Udhëheqës
Serbian[sr]
Pomoćnici u odborima Vodećeg tela
Sranan Tongo[srn]
Yepiman fu den siksi komte
Swedish[sv]
Medhjälpare till den styrande kretsens kommittéer
Swahili[sw]
Wasaidizi wa Halmashauri za Baraza Linaloongoza
Tamil[ta]
ஆளும் குழுவின் 6 குழுக்களுக்கு உதவியாளர்களாக இருக்கும் சகோதரர்கள்
Tetun Dili[tdt]
Ajuda-naʼin ba komisaun Grupu Administradór
Telugu[te]
పరిపాలక సభలోని కమిటీలకు సహాయకులుగా సేవచేస్తున్న సహోదరులు
Tajik[tg]
Ёрдамчиёни кумитаҳои Ҳайати роҳбарикунанда
Thai[th]
ผู้ ช่วย ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ อยู่ ใน คณะ กรรมการ ต่าง ๆ
Tigrinya[ti]
ሓገዝቲ ኮሚተታት ኣመሓዳሪ ኣካል
Tiv[tiv]
Mbawasen Ukômatii mba Mbahemenev mba Shin Itine
Turkmen[tk]
Ýolbaşçylyk maslahatynyň komitetleriniň kömekçileri
Tagalog[tl]
Mga Helper sa mga Komite ng Lupong Tagapamahala
Tetela[tll]
Akimanyedi wa kɔmite ya Olui-walɔmbɔla
Tonga (Nyasa)[tog]
Abali wo Atovya Makomiti nga Wupu Wakulongozga
Tok Pisin[tpi]
Helpim Bilong Ol Komiti Bilong Gavening Bodi
Turkish[tr]
Yönetim Kurulu Heyetlerinin Yardımcıları
Tswa[tsc]
Vavuneteli va tikometi ta Hubye yi Fumako
Tatar[tt]
Җитәкче совет комитетларының ярдәмчеләре
Tumbuka[tum]
Ŵabali Awo Ŵakovwira Wupu Wakulongozga
Tzotzil[tzo]
Yajkoltavanejik li komiteetik yuʼun Jtsop Jbeiltasvaneje
Ukrainian[uk]
Помічники комітетів при Керівному органі
Urdu[ur]
گورننگ باڈی کی کمیٹیوں کے مددگار
Vietnamese[vi]
Những anh trợ giúp cho các ủy ban thuộc Hội đồng Lãnh đạo
Makhuwa[vmw]
Anamakhaliherya a Ikomisau sa Nikhuuru Noolamulela
Wolaytta[wal]
Bolla Gididi Heemmiyaagaa Kontteta Maaddiyaageeta
Waray (Philippines)[war]
Mga Kabulig ha mga Komite han Nagmamando nga Lawas
Wallisian[wls]
Te ʼu Tehina ʼAe ʼe Tokoni Ki Te ʼu Komite ʼo Te Kolesi Pule
Yoruba[yo]
Àwọn Tó Ń Ṣèrànwọ́ fún Ìgbìmọ̀ Mẹ́fẹ̀ẹ̀fà Tí Ìgbìmọ̀ Olùdarí Ń Lò
Isthmus Zapotec[zai]
Ca hermanu ni racané lu ca comité stiʼ Grupu ni Zaniruʼ