Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، قبل أن يعتقلوني ، جاء رجل إلى شقتي و قام بأخذ عناويني
Bulgarian[bg]
Преди да ме арестуват, един човек дойде у нас и записа всички адреси.
Bosnian[bs]
Pre nego što sam uhapšen, došao mi je čovek u stan i uzeo rokovnik.
Czech[cs]
Než mě zatkli, přišel ke mně do bytu chlap a vzal mi adresář.
German[de]
Bevor ich verhaftet wurde, kam ein Mann in meine Wohnung und nahm mein Adressbuch mit.
Greek[el]
Πριν με πιάσουν, ήρθε κάποιος σπίτι και πήρε τις διευθύνσεις μου.
English[en]
You know, before I was arrested, a man came to my flat and took my addresses.
Spanish[es]
Sabes, antes de que yo fuera arrestado un hombre entró a mi apartamento y se llevó mi libreta de direcciones.
Estonian[et]
Tead, enne, kui mind kinni võeti, käis üks mees mu korteris ja võttis mu aadressiraamatu.
Croatian[hr]
Znaš, prije nego što su me uhapsili, čovjek je došao u moj stan i uzeo moju adresu.
Indonesian[id]
Kau tahu, sebelum saya ditangkap, seorang pria datang ke apartemen saya dan mengambil alamat saya.
Italian[it]
Sai una cosa? Prima di essere arrestato, un uomo e'venuto nel mio appartamento e ha preso la mia rubrica.
Macedonian[mk]
Знаеш, пред да ме уапсат, дојде еден човек кај мене и ми зема адреси.
Polish[pl]
Wiesz, zanim mnie aresztowano... odwiedził mnie pewien facet i zabrał wszystkie moje kontakty.
Portuguese[pt]
Antes de ser preso, um homem veio a minha casa e levou-me a agenda.
Romanian[ro]
Ştii, înainte să fiu arestat, un bărbat a venit în apartamentul meu şi mi-a luat adresele.
Slovenian[sl]
Veš preden sem bil aretiran, je prišel moški v moje stanovanje in vzel vse naslove.
Serbian[sr]
Znaš, prije nego što su me uhitili, čovjek je došao u moj stan i uzeo moju adresu.
Turkish[tr]
Biliyormusun, tutuklanmadan önce, bir adam daireme geldi ve adreslerimi aldı.