Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقماشك.
Bosnian[bs]
S tvojom ceradom.
Czech[cs]
S tvou plachtou?
Danish[da]
Med din sejldug.
German[de]
Mit deiner Plane.
Greek[el]
Με τηv τέvτα σου.
English[en]
With your tarp.
Spanish[es]
¿Con tu carpa?
Estonian[et]
Koos sinu presendiga.
Persian[fa]
. با چادر تو
Finnish[fi]
Pressusi kanssa.
French[fr]
Avec ta bâche.
Hebrew[he]
עם האוהל שלך.
Croatian[hr]
S tvojom ceradom.
Hungarian[hu]
A ponyváddal.
Italian[it]
Con il tuo telo.
Macedonian[mk]
Со твоето платно.
Norwegian[nb]
Med presenningen din.
Dutch[nl]
Met je teerpapier.
Polish[pl]
Z twoim tropikiem.
Portuguese[pt]
Com a sua lona.
Romanian[ro]
Cu prelata ta.
Russian[ru]
С твоим брезентом.
Sinhala[si]
ඔයාගේ කවරෙත් එක්ක ∙
Slovenian[sl]
S tvojo ponjavo.
Serbian[sr]
Sa tvojom ciradom.
Swedish[sv]
Med ditt tak.
Turkish[tr]
Çadırınla.
Chinese[zh]
它 把 你 的 防雨布 咬 走