Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد قليلا المأمونة الجانب التي كنا قد بنيت في منذ وقت طويل.
Bulgarian[bg]
Специална система, която направихме преди време.
Bosnian[bs]
To je prosta mala siguronosna mjera koju smo odavno ugradili.
Czech[cs]
Je to jen malá pojistka pro prípad selhání, kterou jsme zabudovali už dávno.
Danish[da]
Det er bare en lille sikkerhedsanordning, vi har bygget ind for længe siden.
German[de]
Ein kleines Sicherheitsdetail, das wir eingebaut haben.
Greek[el]
Είναι απλά μια ΛΙΓΗ failsafe ότι είχαμε Χτισμένο σε ένα πολύ καιρό.
English[en]
It's just a little failsafe that we had built in a long time ago.
Spanish[es]
Es sólo una pequeña prueba de fallos que hicimos hace tiempo atrás.
Persian[fa]
اين يه نکته امنيتي که خيلي وقت پيش طراحيش کرديم
Finnish[fi]
Se on pieni varatoimi, jonka rakensimme kauan sitten.
Hebrew[he]
זה רק כשל קטן שבנה ב מזמן.
Croatian[hr]
To je jedan mali osigurač kojeg smo još davno ugradili.
Hungarian[hu]
Egy kis védelem amit jóval előbb gyártottam.
Italian[it]
È solo una piccola protezione che costruimmo parecchio tempo fa.
Macedonian[mk]
Тоа е само малку Одбраниот дека биле изградени во долго време пред.
Malay[ms]
Ianya cuma sedikit kunci keselamatan yang telah kami bina lama dahulu.
Norwegian[nb]
Det er bare en liten sikkerhetsanstaltning som vi bygget inn for en tid til tilbake.
Dutch[nl]
Het is een kleine beveiliging die we een tijd geleden hebben ingebouwd.
Polish[pl]
Małe zabezpieczenie, które zbudowaliśmy dawno temu.
Portuguese[pt]
Foi um pequena precaução que criamos há muito tempo.
Romanian[ro]
E doar mica protecţie pe care am construit-o cu mult timp în urmă.
Slovak[sk]
Je to len malá zlyhávajúca poistka, čo sme zabudovali už dávno.
Slovenian[sl]
Že zdavnaj smo vgradili to varovalko.
Serbian[sr]
To je samo specifična zaštita koju smo mi ugradili pre dugo vremena.
Swedish[sv]
Det är en liten säkerhetsmekanism vi la till för länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce tasarladığımız küçük bir güvenlik önlemi.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là hệ thống an toàn mà chúng tôi đã thiết lập cách đây rất lâu.