Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البضاعة قانونية ، الشاي من شركة في الهند ، وأنت ملزم أن تفرغا حسب تصريح القانون
Czech[cs]
Je to legální náklad. Čaj Východoindické společnosti, který jste dle zákona povinni vyložit.
German[de]
Das ist rechtmäßige Fracht,... Tee von der Ostindische Kompanie, an die Sie per Gesetz gebunden sind, zu entladen.
Greek[el]
Είναι νόμιμο φορτίο, τσάι απ'την ανατολική Ινδία που είστε υποχρεωμένοι απ'το νόμο να ξεφορτώσετε.
English[en]
This is legitimate cargo, tea from the east India company that you are bound by law to unload.
Spanish[es]
Es una carga legítima té de la Compañía de las Indias Occidentales, que están obligados por ley a descargar.
Hebrew[he]
זהו מטען כשר, תה מחברה ממזרח הודו אשר אתם מחויבים לפרוק על פי חוק.
Croatian[hr]
To je zakonit teret, čaj istočnoindijske kompanije koji ste zakonom obavezani da istovarite.
Hungarian[hu]
Ez törvényes rakomány, a kelet india társaság teája, és önök kötelesek lerakni.
Italian[it]
Questo e'un carico legale, il te'della Compagnia delle Indie Orientali, che voi siete obbligati a scaricare per legge.
Polish[pl]
To legalny ładunek, herbata Kompanii Wschodnioindyjskiej, którą nakazem prawa macie rozładować.
Portuguese[pt]
Essa é uma carga legítima, chá da Companhia das Índias Ocidentais que é obrigado a descarregar por lei.
Romanian[ro]
Aceasta este o încărcătură legală, ceai de la Compania Indiilor Orientale, pe care sunteţi obligaţi prin lege să-l luaţi.
Russian[ru]
Это - законный груз, чай от восточно-индийской компании, который Вы, по закону, обязаны разгрузить.
Serbian[sr]
To je zakonit tovar, čaj istočnoindijske kompanije koji ste zakonom obavezani da istovarite.
Turkish[tr]
Bu yasal bir yük, kanunlar çerçevesinde boşaltmak zorunda olduğunuz Doğu Hindistan Şirketi'nden gelen çay.