Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Ако бъде дадено отрицателно становище, Комисията не може да приеме акта.
Czech[cs]
3) vydá-li výbor záporné stanovisko, Komise nemůže prováděcí akt přijmout.
Danish[da]
3) afgives en negativ udtalelse, kan Kommissionen ikke vedtage gennemførelsesretsakten.
German[de]
3. Im Fall einer ablehnenden Stellungnahme kann die Kommission den Durchführungsrechtsakt nicht erlassen.
Greek[el]
(3) Σε περίπτωση αρνητικής γνώμης, η Επιτροπή δεν μπορεί να εκδώσει την πράξη.
English[en]
(3) if a negative opinion is given, the Commission cannot adopt the act.
Spanish[es]
3) si se emite un dictamen favorable, la Comisión no puede adoptar el acto.
Estonian[et]
3) juhul, kui esitatakse negatiivne arvamus, ei saa komisjon rakendusakti vastu võtta.
Finnish[fi]
(3) jos komitea antaa kielteisen lausunnon, komissio ei voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöstä.
French[fr]
3) si le comité émet un avis défavorable, la Commission ne peut pas adopter l’acte.
Hungarian[hu]
3) kedvezőtlen vélemény esetén a Bizottság nem fogadhatja el a végrehajtási jogi aktust.
Italian[it]
3) nei casi in cui il comitato di appello esprime un parere negativo, la Commissione non adotta il progetto di atto di esecuzione.
Lithuanian[lt]
3) jeigu pateikiama nepalanki nuomonė, Komisija negali priimti akto.
Latvian[lv]
3) negatīva atzinuma gadījumā Komisija nedrīkst pieņemt īstenošanas aktu.
Maltese[mt]
(3) jekk opinjoni negattiva hi mogħtija, il-Kummissjoni ma tistax tadotta l-att.
Dutch[nl]
3) indien het advies negatief is, kan de Commissie de handeling niet aannemen;
Polish[pl]
3) jeśli wydano opinię negatywną, Komisja nie może przyjąć aktu wykonawczego.
Portuguese[pt]
(3) se for dado um parecer negativo, a Comissão não pode adotar o ato.
Romanian[ro]
(3) în cazul în care comitetul emite un aviz nefavorabil, Comisia nu poate adopta actul de punere în aplicare.
Slovak[sk]
(3) v prípade záporného stanoviska Komisia nemôže prijať akt.
Slovenian[sl]
(3) če je podano negativno mnenje, Komisija ne more sprejeti akta.
Swedish[sv]
3) Vid negativt yttrande kan kommissionen inte anta akten.