Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس فقط سعر يد محترقة.
Bulgarian[bg]
Няма да е само заради една изгорена ръка.
Czech[cs]
A nezaplatíte jen za jednu popálenou ruku.
Danish[da]
Og det bliver ikke kun en brandskade.
Greek[el]
Και η αξία δεν θα είναι μόνο όσο ένα καμένο χέρι.
English[en]
And it won't be just the price of one burned hand.
French[fr]
Et pas uniquement celui d'une main brûlée.
Hebrew[he]
וזה לא יסתכם במחיר של כוויה ביד אחת.
Croatian[hr]
I to ne samo cijena jedne spaljene ruke
Italian[it]
E non si trattera'solo di una mano bruciata.
Dutch[nl]
Meer dan de prijs van een verbrande hand.
Polish[pl]
I to nie będzie tylko koszt jednej poparzonej ręki.
Portuguese[pt]
E não será apenas o preço de uma mão queimada.
Romanian[ro]
Si nu doar o mână arsă.
Serbian[sr]
A cena neće biti samo opečena ruka.
Swedish[sv]
Mer än för bara en bränd hand.
Turkish[tr]
Ve bu sadece yanık bir el olmaz.