Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно борбата срещу заболявания, дължащи се на неправилно хранене (B7-0378/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
Danish[da]
Forslag til beslutning om bekæmpelse af sygdomme forårsaget af forkert ernæring (B7-0378/2011) henvist til: kor.udv. : ENVI
German[de]
Entschließungsantrag zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch falsche Ernährung bedingt sind (B7-0378/2011) Ausschussbefassung: federführend : ENVI
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην κακή διατροφή (B7-0378/2011) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
English[en]
Motion for a resolution on combating diseases caused by a poor diet (B7-0378/2011) referred to responsible : ENVI
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la lucha contra las enfermedades causadas por una alimentación equivocada (B7-0378/2011) remitido fondo : ENVI
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek valest toitumisest tingitud haiguste vastase võitluse kohta (B7-0378/2011) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ENVI
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys huonosta ruokavaliosta aiheutuvien sairauksien torjumisesta (B7-0378/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
French[fr]
Proposition de résolution sur la lutte contre les maladies causées par une alimentation erronée (B7-0378/2011) renvoyé fond : ENVI
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a helytelen táplálkozás következtében kialakuló betegségek elleni küzdelemről (B7-0378/2011) utalva illetékes: ENVI
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla lotta alle malattie dovute a una alimentazione sbagliata (B7-0378/2011) deferimento merito : ENVI
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su ligomis, kurias sukelia netinkama mityba (B7-0378/2011) perduota atsakingam komitetui : ENVI
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par tādu slimību apkarošanu, ko izraisa nepareizs uzturs (B7-0378/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra mard ikkawżat minn dieta ħażina (B7-0378/2011) irreferut responsabbli : ENVI
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bestrijding van aandoeningen ten gevolge van verkeerde voeding (B7-0378/2011) verwezen naar ten principale : ENVI
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie walki z chorobami związanymi ze złym odżywianiem (B7-0378/2011) odesłany komisja przedm. właśc. : ENVI
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a luta contra as doenças decorrentes de uma alimentação incorrecta (B7-0378/2011) enviado fundo : ENVI
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la combaterea bolilor cauzate de o alimentație greșită (B7-0378/2011) retrimis fond : ENVI
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o boji proti chorobám spôsobeným nesprávnym stravovaním (B7-0378/2011) pridelené gestorský výbor : ENVI
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o boju proti boleznim, ki nastanejo zaradi nepravilnega prehranjevanja (B7-0378/2011) posredovano pristojni : ENVI
Swedish[sv]
Förslag till resolution om kampen mot sjukdomar orsakade av felaktig kost (B7-0378/2011) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI