Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن عندنا شكوكاً حول من مواكبة النص لجامعة " فراكفورت ".
Bulgarian[bg]
Въпреки че това ще е поредната книга за Франкфуртската школа...
German[de]
Obwohl fraglich ist, ob ein weiterer Text über die Frankfurter Schule nötig ist.
English[en]
Though we do have doubts about an umpteenth text on the Frankfurt school.
Spanish[es]
Aunque si hay algo de escepticismo sobre lo oportuno de publicar... un enésimo volumen sobre la escuela de Frankfurt.
French[fr]
Même si on est sceptiques sur la pertinence de le publier.
Hungarian[hu]
Bár kétségeink vannak, a már ezerszer emlegetett Frankfurti iskolás szövegről.
Italian[it]
Anche se si e'un po'scettici sulla opportunita'di pubblicare un ennesimo volume sulla scuola di Francoforte.
Portuguese[pt]
Embora tenhamos dúvidas sobre a pertinência dum enésimo texto sobre a Escola de Frankfurt
Romanian[ro]
Deşi suntem neîncrezători să publicăm a nu ştiu câta carte despre Şcoala de la Frankfurt.
Serbian[sr]
Mada smo po ko zna koji put pomalo sumnjali što se tiče Frankfurtske škole.
Vietnamese[vi]
Dù chúng tôi hoài nghi bài viết thứ N về trường phái Frankfurt này.