Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لمسة أمل للبشرية. "
Bangla[bn]
" অসিম এক ওয়ার্ম লাইট যা কখনই শেষ হবেনা. "
German[de]
" Ein warmes Licht für die Menschheit. "
English[en]
" A warm light for all mankind. "
Spanish[es]
" Una luz cálida para toda la humanidad. "
Persian[fa]
، " دنيايي براي تمام بشريّت "
Finnish[fi]
" Lämpöä ihmisille ",
Galician[gl]
" Unha luz cálida que toda a humanidade poida compartir ".
Croatian[hr]
Topla svjetlost za čovječanstvo.
Hungarian[hu]
" Hogy meleg fényét megossza az emberiséggel. "
Indonesian[id]
" Cahaya hangat untuk umat manusia "
Icelandic[is]
Skært ljķs fyrir allt mannkyniđ?
Italian[it]
" Un raggio di luce per l'umanità ".
Japanese[ja]
" 人類 へ の 暖か い 光 "
Latvian[lv]
" Silta gaisma visai cilvēcei ".
Malay[ms]
" Satu cahaya yang hangat untuk semua manusia. "
Norwegian[nb]
" Et varmt lys for hele menneskeheten. "
Portuguese[pt]
" Uma luz para toda a humanidade ".
Russian[ru]
" Разделить тепло с человечеством ".
Thai[th]
" เพื่อแสงสว่าง อบอุ่นสู่คนทั้งโลก "
Turkish[tr]
" Bütün insanlık için sıcak bir ışık. "
Vietnamese[vi]
" Một ánh sáng ấm áp cho tất cả nhân loại. "