Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التيار ينقطع في بعض الأحيان ولكن لا تخافي
Bulgarian[bg]
Понякога спира тока, но ти не се страхувай.
Czech[cs]
Občas tu vypadne proud, ale nemusíš se bát.
German[de]
Hab keine Angst bei Stromausfällen.
Greek[el]
Περιστασιακά, πέφτει το ρεύμα, αλλά να μην φοβάσαι.
English[en]
Don't be alarmed at the blackouts.
Spanish[es]
De vez en cuando hay cortes de energía, pero no tengas miedo.
Basque[eu]
Ez larritu, argindarra joaten bada.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas des pannes de courant.
Croatian[hr]
Povremeno nestaje struje, ali nemoj se bojati.
Hungarian[hu]
Ne ijedjen meg, ha elmegy az áram.
Indonesian[id]
Sesekali listrik mati juga tidak usah takut.
Italian[it]
Non spaventarti quando ci saranno dei blackout.
Macedonian[mk]
Не се плаши кога ќе снема струја.
Dutch[nl]
Schrik niet van de stroomstoringen.
Polish[pl]
Nie przestrasz się, gdy wyłączą prąd.
Portuguese[pt]
Às vezes, há quedas de energia, mas não fique com medo.
Romanian[ro]
Nu te alarma la penele de curent.
Russian[ru]
Иногда бывают перебои с электричеством, не пугайся.
Slovenian[sl]
Občasno zmanjka elektrike, vendar naj te ne skrbi.
Serbian[sr]
Povremeno nestaje struje, ali nemoj se plašiti.
Swedish[sv]
Bli inte skrämd av strömavbrotten.
Turkish[tr]
Elektrikler kesildiğinde korkma.