Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ćeš se jednostavno morati naviknuti na okus paprike.
Czech[cs]
To z toho ale potom vznikne něco, co chutná jako paprika.
Danish[da]
Og så smager det hele bare af paprika.
German[de]
Dann hast du etwas, das nach Paprika schmeckt.
Greek[el]
Και μετά, θα έχεις κάτι που θα'χει γεύση σα πάπρικα.
English[en]
Then you'd be stuck with something that tastes like paprika.
Spanish[es]
Entonces tendrás algo que sabe a pimentón.
Estonian[et]
Siis harjudki ainult paprika maitsega ära.
Finnish[fi]
Sitten se maistuu paprikalta.
French[fr]
Vous serez coincé avec quelque chose qui a le goût de paprika.
Hebrew[he]
אז תתקעי עם משהו בטעם פפריקה.
Croatian[hr]
Onda ćeš zaglaviti s nečim okusa poput paprike.
Hungarian[hu]
De akkor meg csak egy paprika ízű valamid lesz.
Indonesian[id]
Lalu ini akan berakhir, dengan rasa yang sama dengan paprika
Italian[it]
Ma a quel punto ti ritroveresti con qualcosa che sa di paprika.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе имаш нешто со вкус на пиперка.
Malay[ms]
Tapi awak akan ada sesuatu yang berasa seperti paprika pula.
Norwegian[nb]
Da får du noe som smaker paprika.
Dutch[nl]
En dan heb je iets wat smaakt naar paprika.
Portuguese[pt]
Então vamos ter qualquer coisa com gosto a paprica.
Romanian[ro]
Atunci vei fi blocată cu ceva ce are gust de paprika.
Slovenian[sl]
Potem ti bo ostalo nekaj, kar ima okus po papriki.
Serbian[sr]
Onda ćeš da imaš nešto što ima ukus paprike.
Swedish[sv]
Då sitter man där med nåt som smakar paprika.