Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни кари с променлив обсег на действие. Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване
Czech[cs]
Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením – Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení
Danish[da]
Sikkerhed ved industrielle trucks — Selvkørende variabel reach truck — Specifikation, krav til ydeevne og prøvningsmetoder for lastmomentindikatorer og lastmomentbegrænsere i længderetning
German[de]
Sicherheit von Flurförderzeugen — Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite — Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung
Greek[el]
Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων Βιομηχανίας - Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής εμβέλειας - Προδιαγραφή, επίδοση και απαιτήσεις ροπών
English[en]
Safety of industrial trucks — Self propelled variable reach trucks — Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters
Spanish[es]
Seguridad de las carretillas de manutención. Carretillas autopropulsadas de alcance variable. Especificaciones, comportamiento y requisitos de ensayo para los limitadores e indicadores del momento de carga longitudinal.
Estonian[et]
Iseliikuvad muutuva tõsteulatusega tõstukid. Spetsifikatsioon, jõudluse ja katsetamise nõuded pikitelje koormusmomendi indikaatoritele ja piirajatele
Finnish[fi]
Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pituussuuntaisen kuormamomentin ilmaisimen ja pituussuuntaisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testausvaatimukset
French[fr]
Sécurité des chariots de manutention - Chariots automoteurs à portée variable - Spécifications, exigences de performance et d'essai pour les indicateurs de moment de charge longitudinal et limiteurs de moment de charge longitudinal
Hungarian[hu]
Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák. A hosszirányú terhelőnyomaték-jelző és hosszirányú terhelőnyomaték-határoló előírásai, műszaki és vizsgálati követelményei
Italian[it]
Sicurezza dei carrelli industriali — Carrelli semoventi a braccio telescopico — Specifiche, caratteristiche e requisiti di prova per gli indicatori e i limitatori del momento del carico longitudinale
Lithuanian[lt]
Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai. Išilginės apkrovos momento rodytuvų ir ribotuvų techniniai reikalavimai, eksploatacinės charakteristikos ir bandymo reikalavimai
Latvian[lv]
Industriālo transportlīdzekļu drošums – Pašgājēji transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu – Specifikācija, veiktspēja un testēšanas prasības gareniskā kravas momenta indikatoriem un gareniskā kravas momenta ierobežotājiem
Maltese[mt]
Sigurtà ta' trakkijiet industrijali — Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin — Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti
Dutch[nl]
Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte — Specificatie, prestatie- en beproevingseisen voor lastmomentaanwijzers en lastmomentbegrenzers in langsrichting
Polish[pl]
Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo – Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem – Specyfikacja, przetwarzanie i wymagane badania dla wskaźników obciążenia momentem wzdłużnym i ograniczeń obciążenia momentem wzdłużnym
Portuguese[pt]
Segurança dos veículos para movimentação de cargas – Veículos automotores de alcance variável – Especificações, desempenho e requisitos de ensaio dos indicadores de momento de carga longitudinal e limitadores de momento de carga longitudinal
Romanian[ro]
Cărucioare cu furcă retractabilă variabilă autopropulsate. Specificaţii, exigenţe de performanţă şi cerinţe de încercare pentru indicatorii momentului de sarcină longitudinal şi limitatorii momentului de sarcină longitudinal
Slovak[sk]
Požiadavky na obmedzovače záťažujúceho momentu v pozdĺžnom smere vozíkov na pozemnú dopravu s premenlivým akčným rádiusom
Slovenian[sl]
Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila s spremenljivim dosegom – Specifikacija, sposobnost in preskusne zahteve za zaznavala vzdolžnega obremenitvenega momenta in za omejilnike vzdolžnega obremenitvenega momenta
Swedish[sv]
Industritruckar – Säkerhet – Truckar med variabel räckvidd – Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment