Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou byvoorbeeld die geval van Herbert en Gertrud.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የኸርበርትንና የጌርትሩትን ሁኔታ ተመልከት።
Arabic[ar]
اليك مثلا ما حدث مع هربرت وڠيرتْرُوت.
Central Bikol[bcl]
Kuanon niatong halimbawa an nangyari ki Herbert asin Gertrud.
Bemba[bem]
Natulande pali baHerbert na baGertrud.
Bulgarian[bg]
Нека разгледаме случая с Херберт и Гертруд.
Bislama[bi]
Tingbaot eksampol blong Herbert mo Gertrud.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, হার্বার্ট ও গেরট্রুটের কথা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang nahitabo kang Herbert ug Gertrud.
Czech[cs]
Příkladem toho jsou Herbert a Gertrud.
Danish[da]
Det fremgår af eksemplet med Herbert og Gertrud.
German[de]
Sehen wir uns einmal an, wie es bei Herbert und Gertrud war.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, se Herbert kple Gertrud ƒe nya sia ɖa.
Efik[efi]
Da se Herbert ye Gertrud ẹkesobode nte uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα την περίπτωση του Χέρμπερτ και της Γκέρτρουτ.
English[en]
Take, for example, the case of Herbert and Gertrud.
Spanish[es]
Veamos el ejemplo de Herbert y Gertrud.
Estonian[et]
Toome näiteks Herberti ja Gertrudi.
Finnish[fi]
Otetaanpa esimerkiksi Herbertin ja Gertrudin kokemus.
Fijian[fj]
Rau kena ivakaraitaki o Herbert kei Gertrud.
French[fr]
Prenez par exemple le cas de Herbert et de Gertrud.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ sane ni ba Herbert kɛ Gertrud nɔ lɛ he okwɛ.
Gujarati[gu]
હર્બટ અને ગેટ્રુડનો વિચાર કરો.
Gun[guw]
Di apajlẹ, lẹnnupọndo numimọ Herbert po Gertrud po tọn ji.
Hebrew[he]
תן דעתך לדוגמתם של הרברט וגרטרוט.
Hindi[hi]
हरबर्ट और गरट्रूट की मिसाल लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang halimbawa nanday Herbert kag Gertrud.
Croatian[hr]
Uzmi za primjer Herberta i Gertrud.
Hungarian[hu]
Nézzük meg például Herbert és Gertrud esetét.
Armenian[hy]
Քննարկենք Հերբերտի ու Գերտրուդի օրինակը։
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan kasus Herbert dan Gertrud.
Igbo[ig]
Were Herbert na Gertrud dị ka ihe atụ.
Iloko[ilo]
Alaentay a pagarigan ti kaso da Herbert ken Gertrud.
Italian[it]
Considerate, ad esempio, l’esperienza di Herbert e Gertrud.
Japanese[ja]
一例として,ヘルベルトとゲルトルートのことを考えてみましょう。
Georgian[ka]
მოვიყვანოთ ჰერბერტისა და გერტრუდის მაგალითი.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಟ್ರೂಟ್ ಎಂಬವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
그 예로, 헤르베르트와 게르트루트의 경우를 고려해 보겠습니다.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya Herbert ná Gertrud.
Lozi[loz]
Ka mutala, mu nyakisise taba ya Herbert ni Gertrud.
Lithuanian[lt]
Tai liudija Herberto ir Gertrūdos pavyzdys.
Luba-Lulua[lua]
Tangila tshilejilu tshia Herbert ne Gertrud.
Luvale[lue]
Talenu chakutalilaho chaHerbert naGertrud.
Latvian[lv]
Padomāsim, piemēram, ko pieredzēja Herberts un Ģertrūde.
Malagasy[mg]
Diniho, ohatra, izay nitranga tamin’i Herbert sy Gertrud.
Macedonian[mk]
Земи го, на пример, случајот на Херберт и Гертруд.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർബെർട്ടിന്റെയും ഗെർട്രൂഡിന്റെയും കാര്യമെടുക്കുക.
Maltese[mt]
Ejja nieħdu, per eżempju, il- każ taʼ Herbert u Gertrud.
Norwegian[nb]
Vi har et eksempel på dette i ekteparet Herbert og Gertrud.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, हबर्ट र गरटर्टलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Neem nu het voorbeeld van Herbert en Gertrud.
Northern Sotho[nso]
Tšea ka mohlala taba ya Herbert le Gertrud.
Nyanja[ny]
Taonani chitsanzo cha Herbert ndi Gertrud.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਗੱਲ ਅਸੀਂ ਹਰਬਰਟ ਅਤੇ ਗਰਟਰੂਟ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, konsideraen pa so agawa ed si Herbert tan Gertrud.
Papiamento[pap]
Tuma por ehèmpel e kaso di Herbert ku Gertrud.
Pijin[pis]
Tingim example bilong Herbert and Gertrud.
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę na to, co przeżyli Gertrud i Herbert z byłej NRD.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere o caso de Herbert e Gertrud.
Rundi[rn]
Rimbura nk’akarorero, ivyashikiye Herbert na Gertrud.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Herbert şi al lui Gertrud.
Russian[ru]
Жизнь Герберта и Гертруды подтверждает это.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rw’ibyabaye kuri Herbert na Gertrud.
Sango[sg]
Bâ tapande ti Herbert na Gertrud.
Sinhala[si]
හර්බර්ට් සහ ගර්ටෘට්ගේ ආදර්ශය සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Pouvažujme napríklad nad prípadom Herberta a Gertrud.
Slovenian[sl]
Vzemimo za primer Herberta in Gertrud.
Samoan[sm]
Ae peitaʻi, seʻi fai ma faaaʻoaʻoga le tulaga o Herbert ma Gertrud.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezvaHerbert naGertrud.
Albanian[sq]
Mendoni për shembull për rastin e Herbertit dhe Gertrudës.
Serbian[sr]
Osmotrimo, na primer, slučaj Herberta i Gertrud.
Sranan Tongo[srn]
Luku fu eksempre fa a ben de nanga Herbert èn nanga Gertrud.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka taba ea Herbert le Gertrud.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på Herbert och Gertrud.
Swahili[sw]
Fikiria mfano wa Herbert na Gertrud.
Congo Swahili[swc]
Fikiria mfano wa Herbert na Gertrud.
Tamil[ta]
ஹெர்பர்ட் மற்றும் கெர்ட்ரூட்டின் உதாரணத்தை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, హెర్బట్ మరియు జెర్ట్రూడ్లనే తీసుకోండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา กรณี ของ เฮอร์เบิร์ต และ เกอทรูด เป็น ตัว อย่าง.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ንሀርበርትን ገርትሩድን ዘጋጠሞም እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang kalagayan nina Herbert at Gertrud.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Herbert le Gertrud.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko e tu‘unga ‘o Hēpeti mo Seletuté.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tingim Herbert na Gertrud.
Turkish[tr]
Herbert ve Gertrud’un örneklerine bakalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xiya mhaka ya Herbet na Gertrud.
Twi[tw]
Wode tie Herbert ne Gertrud suahu yi.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад Герберта й Гертруд.
Urdu[ur]
ہربرٹ اور گرٹرڈ کی مثال کو لے لیجئے۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, hãy xem trường hợp của anh Herbert và chị Gertrud.
Waray (Philippines)[war]
Tagda pananglitan an kahimtang nira Herbert ngan Gertrud.
Wallisian[wls]
Tou toʼo muʼa te faʼifaʼitaki ʼo Herbert mo Gertrud.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawuqwalasele le meko kaHerbert noGertrud.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká fi ọ̀rọ̀ Herbert àti Gertrud ṣe àpẹẹrẹ.
Chinese[zh]
赫伯特和格特鲁德的事例,就证明了这一点。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngendaba kaHerbert noGertrud.