Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie beteken wat alhoewel die hulpbron, % #, was in staat na wees geöpende, ' n fout voorgekom terwyl om te skryf na die hulpbron
Arabic[ar]
هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد ، % # ، كان فتحه ممكنا ، إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء الكتابة في المورد
Bulgarian[bg]
Това означава, че ресурсът % # е достъпен (отворен), но се появява грешка по време на запис
Catalan[ca]
Això significa que encara que s' ha pogut obrir el recurs % #, hi ha hagut un error en escriure-hi
Czech[cs]
To znamená, že i přesto že bylo možné zdroj % # otevřít, nastala chyba během zápisu obsahu do zdroje
Kashubian[csb]
Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk % # òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela
Welsh[cy]
Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd % #, digwyddodd gwall wrth ysgrifennu at yr adnodd
Danish[da]
Dette betyder at skønt ressourcen % # kunne åbnes, opstod der en fejl ved forsøg på at skrive til den
German[de]
Das bedeutet: Die Datenquelle kann zwar %# geöffnet werden, aber beim Schreiben ist ein Fehler aufgetreten
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι αν και ο πόρος % # ανοίχτηκε, ένα σφάλμα συνέβη κατά την εγγραφή στον πόρο
English[en]
This means that although the resource, %#, was able to be opened, an error occurred while writing to the resource
Esperanto[eo]
Tio signifas, ke la dosiero % # estis malfermebla, sed okazis eraro dum skribado al ĝi
Spanish[es]
Esto significa que aunque el recurso %#, fue abierto, se produjo un error al escribir sobre él
Estonian[et]
See tähendab, et kuigi ressursi % # avamine oli edukas, ei õnnestunud sellesse kirjutada
Basque[eu]
% # baliabidea irekitzeko gai izan arren, errorea gertatu dela baliabidean idaztean adierazi nahi du
Persian[fa]
این ، به این معناست که اگر چه منبع ، % # ، قادر به باز شدن بود ؛ اما هنگام نوشتن در منبع خطایی رخ داد
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että vaikka resurssi % # voitiin avata, sen sisältöä kirjoitettaessa tapahtui virhe
French[fr]
Cela signifie que la ressource %# a pu être ouverte mais qu' il a été impossible d' écrire dedans
Western Frisian[fy]
Dat betsjut dat, alhoewol de boarne, % #, iepene wurde koe, him in flater foardie by it skriuwen nei de boarne
Galician[gl]
Isto significa que aínda que foi posíbel abrir o recurso % #, aconteceu un erro ao escreber nel
Hebrew[he]
פירוש הדבר הוא שלמרות שהייתה אפשרות לפתוח את המשאב, % #, אירעה שגיאה במהלך הכתיבה אליו
Croatian[hr]
Iako možete otvoriti resurs % #, prijavljena je greška pri pokušaju pisanja u isti resurs
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a(z) % # erőforrás megnyitása sikerült, de a bele való írás közben hiba lépett fel
Icelandic[is]
Þetta þýðir að þó að hægt hafi verið að opna auðlindina, % #, þá kom upp villa þegar reynt var að skrifa á hana
Kazakh[kk]
Демек, % # ресурсы ашылса да, бірақ оған жазу кезінде бір қате пайда болды
Khmer[km]
មានន័យថាទោះបីជាអាចបើកធនធាន % # ក៏ដោយ កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលសរសេរទៅកាន់ធនធាន & #; ។
Korean[ko]
비록 자원 % # 을(를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad nors resursas % # galėjo būti atidarytas, įvyko klaida rašant į jį
Latvian[lv]
Tas nozīmē ka, lai gan resursu % # varēja atvērt, gadījās kļūda rakstot resursā
Macedonian[mk]
Ова значи дека иако можеше да се отвори ресурсот % #, се случи грешка за време на запишувањето на содржината во ресурсот
Malay[ms]
Ini bermakna walaupun sumber, % #, dapat dibuka, ralat berlaku semasa menulis ke sumber
Norwegian[nb]
Dette betyr at en feil oppstod under skriving til ressursen % #, selv om ressursen kunne åpnes
Low German[nds]
Dat bedüüdt, dat de Ressource % # sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Schrieven na ehr geev
Nepali[ne]
यसको अर्थ संसाधन % #, खुल्न सक्षम भएता पनि, संसाधनमा लेख्दा एउटा त्रुटि आएको थियो ।
Dutch[nl]
Dit betekent dat hoewel de bron, %#, kon worden geopend, er zich een fout voordeed tijdens het schrijven naar deze bron
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen % #, sjølv om ressursen kunne opnast
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ, % #, ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਤਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਭਾਗ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Oznacza to, że chociaż zasób % # został otwarty, podczas próby pisania do niego wystąpił błąd
Portuguese[pt]
Isto significa que, embora o recurso % # esteja acessível, ocorreu um erro ao escrever no recurso
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că, deşi s-a putut deschide cu succes resursa % #, a apărut o eroare la scrierea în resursă
Russian[ru]
Это означает, что ресурс % # был открыт, но в процессе записи в него произошла ошибка
Northern Sami[se]
Dát máksá ahte vaikkoge lei vejolaš rahpat % # resurssa, de šattai meattáhus čállidettiin resursii
Slovak[sk]
To znamená, že aj ked zdroj % # sa podarilo otvoriť, nastala chyba pri zápise do zdroja
Slovenian[sl]
To pomeni, da čeprav je bil vir % # lahko odprt, je prišlo do napake med pisanjem v vir
Serbian[sr]
Ово значи да иако је ресурс % # могао бити отворен, дошло је до грешке при упису садржаја у њега
Swedish[sv]
Det här betyder att även om resursen % # kunde öppnas, uppstod ett fel när skrivning till resursen skulle ske
Tajik[tg]
Ин маънии онро дорад, ки бо вуҷуди онки манбаъи % # қодири кушода шудан буд, хатоӣ ҳангоми навиштан бар рӯи манбаъ ҳодиса шуд
Thai[th]
แม้ว่าจะสามารถเปิดใช้งานทรัพยากร % # ได้ แต่ก็เกิดข้อผิดพลาดขึ้้น เมื่อมีการเขียนไปยังทรัพยากรนั้น
Turkish[tr]
% # kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır
Ukrainian[uk]
Це значить, що ресурс % # було відкрито, а помилка виникла під час операції запису до ресурсу
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là dù tài nguyên % # có khả năng mở, gặp lỗi trong khi ghi vào tài nguyên đó
Walloon[wa]
Ça vout dire ki mågré k ' & #; i gn a-st avou moyén do drovi li rsoûce (% #), åk n ' & #; a nén stî come dji sayive do scrire å dvins
Xhosa[xh]
Oku kuthetha ukuba nangona icebo, % #, belikwazi ukuvuleka, imposiso yenzekile ngexesha ibhalela icebo
Chinese[zh]
这意味着, 资源 % # 虽然可以打开, 但是在写入资源的时候发生了错误 。