Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик да прочете Етер 8:18 и 21 на глас, докато класът открие причината за унищожението.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl Etera 8:18 a 21, a ostatní členy třídy vyzvěte, aby zjistili, co bylo příčinou tohoto zničení.
Danish[da]
Bed en studerende om at læse Eter 8:18 og 21 højt, mens klassen finder årsagen til denne ødelæggelse.
German[de]
Bitten Sie einen Teilnehmer, Ether 8:18,21 vorzulesen. Die übrigen Teilnehmer sollen die Ursache für die Vernichtung herausfinden.
English[en]
Invite a student to read Ether 8:18 and 21 aloud while the class identifies the cause of this destruction.
Spanish[es]
Invite a un alumno a leer en voz alta Éter 8:18 y 21 mientras la clase presta atención a fin de determinar la causa de esa destrucción.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Eteri 8:18 ja 21 ning teistel leida selle hävituse põhjus.
Finnish[fi]
Pyydä yhtä oppilasta lukemaan ääneen Et. 8:18 ja 21 samalla kun luokan jäsenet ottavat selville tämän tuhon syyn.
French[fr]
Demandez à un étudiant de lire à voix haute Éther 8:18 et 21 pendant que les autres cherchent la cause de cette destruction.
Croatian[hr]
Zamolite polaznika da naglas pročita Etera 8:18 i 21 dok razred prepoznaje uzroke ovog uništenja.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel az Ether 8:18 és 21-et, az osztály pedig keresse meg e pusztulás okát.
Indonesian[id]
Undanglah seorang siswa untuk membaca Eter 8:18 dan 21 dengan lantang sementara anggota kelas mengidentifikasi penyebab kehancuran ini.
Italian[it]
Invita uno studente a leggere ad alta voce Ether 8:18 e 21, mentre il resto della classe individua la causa di questa distruzione.
Japanese[ja]
一人の生徒にエテル8:18および21を声に出して読んでもらい,他の生徒にはこの破滅の原因を探してもらいます。
Korean[ko]
한 학생에게 이더서 8장 18절과 21절을 소리 내어 읽어 달라고 하고, 반원들에게는 이 멸망의 원인을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti Etero 8:18 ir 21, o likusiųjų paprašykite išsiaiškinti to sunaikinimo priežastis.
Latvian[lv]
Aiciniet kādu studentu izlasīt Etera 8:18 un 21, bet pārējos — noteikt iznīcības cēloni.
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra iray hamaky amin’ny feo avo ny Etera 8:18 sy 21 raha toa ka hikaroka ny anton’ity faharavana ity kosa ireo mpianatra ambiny.
Mongolian[mn]
Ангийнхныг энэхүү устгалын шалтгааныг хайж байх хооронд нэг суралцагчийг Ифер 8:18 ба 21-ийг чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en elev lese Ether 8:18 og 21 høyt mens klassen finner årsaken til denne utslettelsen.
Dutch[nl]
Laat een cursist Ether 8:18 en 21 voorlezen terwijl de klas de oorzaak van deze ondergang benoemt.
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos wersetów: Eter 8:18 i 21, a klasa niech określi przyczyny zniszczenia.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia Éter 8:18 e 21 em voz alta enquanto a classe procura a causa dessa destruição.
Romanian[ro]
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, Eter 8:18 şi 21, în timp ce membrii clasei identifică motivul acestei distrugeri.
Russian[ru]
Попросите одного из студентов прочитать вслух Ефер 8:18 и 21, а класс – найти причину этой гибели.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le Eteru 8:18 ma le 21 ao faailoa mai e le vasega le mafuaaga o lenei faatafunaina.
Swedish[sv]
Be en elev läsa Ether 8:18, 21 för klassen medan de uppmärksammar vad som orsakade den här undergången.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi ʻa e ʻEta 8:18 mo e 21 kae kumi ʻe he kalasí ʻa e meʻa naʻe makatuʻunga ai ʻa e fakaʻauha ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте одному зі студентів прочитати вголос Етер 8:18 та 21, а класу визначити причину цього знищення.