Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действителната консумация на енергия зависи от употребата и разположението на уреда“.
Czech[cs]
Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.“
Danish[da]
Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes, og hvor det anbringes.«
German[de]
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab.“
Greek[el]
Η τρέχουσα ενεργειακή κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης και τη θέση της συσκευής.»
English[en]
Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located.’
Spanish[es]
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización».
Estonian[et]
Tegelik energiatarbivus oleneb seadme kasutusviisist ja paigutusest.”
Finnish[fi]
Tosiasiallinen käytön aiheuttama kulutus riippuu laitteen käyttötavoista ja laitteen sijoituksesta”.
French[fr]
La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation et de la localisation de l'appareil».
Hungarian[hu]
A tényleges energiafogyasztás függ a készülék elhelyezésétől és használatának módjától”.
Italian[it]
Il consumo di energia effettivo dipende dal modo in cui l'apparecchio è utilizzato e dal posto in cui è installato.»
Lithuanian[lt]
Kiek faktiškai sunaudojama energijos priklauso nuo to, kaip prietaisas naudojamas ir kur jis pastatytas.“
Latvian[lv]
Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no ierīces izmantošanas un tās izvietojuma.”
Maltese[mt]
Konsum propju ta’ enerġija jiddependi fuq kif jiġi wżat l-apparat u fuq il-post ta’ tqegħid tiegħu.’
Dutch[nl]
Het werkelijke energieverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het staat.”.
Polish[pl]
Rzeczywiste zużycie energii zależeć będzie od tego, jak urządzenie jest używane i gdzie jest umieszczone”.
Portuguese[pt]
O consumo real de energia depende do modo como o aparelho é utilizado e da sua localização».
Romanian[ro]
Consumul de energie real depinde de condițiile de utilizare a aparatului și de locul unde este amplasat”.
Slovak[sk]
Reálna energetická spotreba bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa a kde je umiestnený“.
Slovenian[sl]
Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe aparata in njegove namestitve.“
Swedish[sv]
Den verkliga energiförbrukningen beror på hur apparaten används och var den placeras.”