Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: “’n Ruiteraanval waarby jy betrokke is.”
Amharic[am]
20 ደቂቃ:- “አንተም የተሰለፍክበት የፈረሰኛ ሰራዊት።”
Arabic[ar]
٢٠ دق: «الدور الذي تلعبه في هجوم الخيّالة».
Central Bikol[bcl]
20 min: “Sarong Pagdaguso nin mga Parakabayo na Kalabot Kamo.”
Bemba[bem]
20 min: “Ukusansa kwa ba Pali Bakabalwe Ukwamukuma.”
Bulgarian[bg]
20 мин: „Устремът на една конница, в който участваш и ти“.
Bislama[bi]
20 menet: “! Wan Video Kaset We i Givim Save Mo i Tajem Hat!”
Cebuano[ceb]
20 min: “Pagdasdas sa mga Mangangabayo nga Naglangkit Kanimo.”
Seselwa Creole French[crs]
20 min: “En Latak ki enplik ou.”
Czech[cs]
20 min: „Útok jízdy, který se týká každého z vás.“
Danish[da]
20 min. „Et rytteriangreb der involverer dig.“
Ewe[ee]
20 min: “Sɔdolawo ƒe Aʋahoho aɖe si Ka Wò.”
Greek[el]
20 λεπτά: «Μια Επέλαση Ιππικού στην Οποία Περιλαμβάνεστε».
English[en]
20 min: “A Cavalry Charge That Involves You.”
Estonian[et]
20 min. ”Ratsaväe rünnak, milles osaled ka sina.”
Finnish[fi]
20 min. ”Ratsuväen hyökkäys jossa olet mukana.”
French[fr]
20 mn : “ Une charge de cavalerie qui vous concerne.
Hindi[hi]
20 मि: “घुड़सवारों की एक फौज, जिसमें आप भी शामिल हैं।”
Hiligaynon[hil]
20 min: “Ang Pagsalakay Sang mga Manugkabayo nga Nagaapektar sa Imo.”
Croatian[hr]
20 min: “Napad konjice u koji si i ti uključen.”
Haitian[ht]
20 min : “ Yon atak yon gwoup kavalye fè ki konsène w.
Hungarian[hu]
20 perc: „Egy lovassereg rohama, melyben te is részt veszel”.
Indonesian[id]
20 men: ”Serangan Kavaleri yg Mengikutsertakan Sdr.”
Iloko[ilo]
20 min: “Ti Panangraut Dagiti Nakakabalio a Bunggoy a Mangapektar Kenka.”
Icelandic[is]
20 mín.: „Áhlaup riddaraliðs sem snertir þig.“
Italian[it]
Min. 20: “Una carica di cavalleria che ci riguarda”.
Japanese[ja]
20分: 「『知識』」の本を用いて人々をキリストの弟子に導く その1 ― 目標を持って教える」。
Georgian[ka]
20 წთ.: „ცხენოსანი ჯარის იერიში, რომელიც შენც გეხება“*.
Korean[ko]
20분: “당신과 관련이 있는 기병대의 돌격.”
Lozi[loz]
20 miz: “Tasezo ya Limpi za Bapahami Ba Lipizi Ye Mi Ama.”
Lithuanian[lt]
20 min. „Ar esi tarp raitelių?“
Luvale[lue]
Minyu.20: “Kwiza chaTuvalu Vajita Chize Chinamipandama Nayenu.”
Malagasy[mg]
20 min: “Mahakasika Anao ny Fanafihan’ireo Miaramila An-tsoavaly.”
Macedonian[mk]
20 мин: „Коњички напад во кој си вклучен и ти.“
Malayalam[ml]
20 മിനി: “നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു കുതിരപ്പടയുടെ മുന്നേറ്റം.”
Marathi[mr]
२० मि: “तुम्ही देखील ज्यात सामील आहात अशी घोडदळ.”
Burmese[my]
၂၀ မိ– “သင်ပါဝင်ပတ်သက်နေသော မြင်းတပ်၏ တစ်ဟုန်ထိုးတိုက်ခိုက်မှု။”
Norwegian[nb]
20 min: «Et hærangrep som du er med på.»
Niuean[niu]
20 minu: “Ko e Feoho Atu he Kau Heke Solofanua kua Putoia a Koe.”
Dutch[nl]
20 min: „Een aanval van de ruiterij waarbij jij betrokken bent”.
Northern Sotho[nso]
20 mets: “Madira a Ntwa ao o Akaretšwago go Ona.”
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: “ਘੋੜਸਵਾਰ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ।”
Papiamento[pap]
20 min: “Un Atake di Kabayeria Ku Ta Enbolbé Bo.”
Polish[pl]
20 min: „Szarża konnicy, która dotyczy również ciebie”.
Portuguese[pt]
23 min: “Como enfrentar problemas de saúde com confiança”.
Ayacucho Quechua[quy]
20 min. “Caballokunapi hamuq ejercitoqa importasunkim.”
Rarotongan[rar]
20 mini: “Tetai Tamakianga Karavari te ka Akakeu ia Koe.”
Romanian[ro]
20 min: „Un atac de cavalerie în care aveţi un rol aparte“.
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: “Ibaruwa y’Inteko Nyobozi.”
Sango[sg]
pn 20: “Mbeni kpengba bira ti azo ti mbarata so andu mo.”
Slovak[sk]
20 min: „Útok jazdy, ktorý sa týka aj teba.“
Slovenian[sl]
20 min: »Napad konjenice, ki se tiče tudi tebe.«
Samoan[sm]
20 minu: “Se Osofaʻiga Faanatinati e Aafia ai Oe.”
Shona[sn]
20 min: “Vatasvi Vemabhiza Vane Chokuita Newe.”
Albanian[sq]
20 min.: «Një sulm kalorësish ku përfshihesh edhe ti.»
Serbian[sr]
20 min.: „Juriš konjice u koji si i ti uključen.“
Southern Sotho[st]
20 mets: “Tlhaselo ea Bapalami ba Lipere e U Amang.”
Swedish[sv]
20 min.: ”En rytterioffensiv som berör dig”.
Tamil[ta]
20 நிமி: “குதிரைச் சேனையின் தாக்குதல் —அதில் உங்களுக்கும் பங்குண்டு.”
Telugu[te]
20 నిమి: “అశ్వికదళం చేసే దాడిలో మీరూ ఉన్నారు.”
Thai[th]
20 นาที: “กองทัพ ทหาร ม้า ที่ คุณ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย.”
Tagalog[tl]
20 min: “Pagsalakay ng mga Mangangabayo na Nagsasangkot sa Iyo.”
Tswana[tn]
20 mets: “Tlhaselo ya Masomo a Bapagami ba Dipitse E e Go Amang.”
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: “Ikusaala Kwabasinkondo Basimbizi Ikumujatikizya.”
Turkish[tr]
20 dk: “Sizin de İçinde Olduğunuz Bir Atlı Ordusu Saldırıya Geçiyor.”
Tsonga[ts]
20 min: “Nyimpi Leyi Na Wena U Katsekaka Eka Yona.”
Twi[tw]
20 min: “Akofo Dɔm Ntua a Ɛka Wo.”
Tahitian[ty]
20 mn: “Te hororaa a te hoê nuu puaahorofenua tei taaihia ia outou.”
Ukrainian[uk]
20 хв. «Твоя роль у наступі кінного війська»*.
Venda[ve]
20 mimun: “Mvutshelo Ya Vhadzia Dzimbiḓi Ine Ya Ni Kwama.”
Vietnamese[vi]
20 phút: “Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn”.
Wallisian[wls]
20 min: “Ko He Foʼi Fime Viteo ʼe Fakaloto Mālohi.”
Xhosa[xh]
20 imiz: “Uhlaselo Olukubandakanyayo.”
Yoruba[yo]
20 min: “Ogun Jíjà Àwọn Agẹṣinjagun Kan Tó Kàn Ọ́.”
Chinese[zh]
20分钟:“加入骑兵队,奋勇作战”。
Zulu[zu]
20 imiz: “Ukuhlasela Kwabagibeli Bamahhashi Okukuhilelayo.”