Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det rationelle valg er at stoppe den ødsle brug af benzin og diesel og ændre offentlighedens og bilisternes adfærd.
German[de]
Eine vernünftige Entscheidung wäre es, dem verschwenderischen Umgang mit Benzin und Diesel ein Ende zu setzen und darauf hinzuwirken, dass sich das Verhalten der Bevölkerung ändert und im Transportsektor ein Wandel stattfindet.
English[en]
The rational choice is to stop the profligate use of petrol and diesel and to change the behaviour of the public and of those involved in transport.
Spanish[es]
La elección racional es poner fin al derroche de gasolina y diesel y modificar el comportamiento de la sociedad y de las personas que trabajan en el sector del transporte.
Finnish[fi]
Järkevä ratkaisu olisi pysäyttää bensiinin ja dieselin tuhlaileva käyttö ja muuttaa kansalaisten ja liikenteessä toimivien käyttäytymistä.
French[fr]
Le choix logique serait de mettre un terme à la consommation prodigue d'essence et de diesel et de changer les comportements du public et des acteurs dans le domaine des transports.
Italian[it]
Si può fare una sola scelta razionale, ovvero smettere di utilizzare il petrolio e il gasolio in maniera indiscriminata e cambiare i comportamenti dei cittadini in generale, e in particolare di coloro che operano nel settore dei trasporti.
Dutch[nl]
De rationele keuze zou zijn de verspilling van benzine en diesel een halt toe te roepen en verandering te brengen in het gedrag van de bevolking en van hen die in de vervoersector werken.
Portuguese[pt]
A opção racional é acabar com o uso extravagante da gasolina e do gasóleo e alterar o comportamento do público e das pessoas com responsabilidades na área dos transportes.
Swedish[sv]
Det rationella valet är att stoppa slöseriet med bensin och dieselolja och ändra beteendet hos allmänhet och verksamma inom transportsektorn.