Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС или гражданин на една от държавите, присъединили се към споразумението за Европейско икономическо пространство или към Конфедерация Швейцария — серия М)
Czech[cs]
(Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo státního příslušníka jiného státu přistoupivšího k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru nebo Švýcarské konfederace – série M)
Danish[da]
(Opholdstilladelse til familiemedlemmer til en statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Det Schweiziske Forbund — serie M)
German[de]
(Aufenthaltskarte für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers oder eines Staatsbürgers eines anderen dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft — Serie M)
Greek[el]
(Δελτίο παραμονής μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης ή υπηκόου ενός από τα λοιπά κράτη που έχουν προσχωρήσει στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας — σειρά M)
English[en]
(Residence card of a family member of a Union citizen or a national of one of the other States acceded to the Agreement of the European Economic Area or of the Swiss Confederation — M series)
Spanish[es]
(Tarjeta de residencia de miembro de la familia de un ciudadano de la Unión o de un nacional de uno de los otros Estados adheridos al Acuerdo del Espacio Económico Europeo o de la Confederación Helvética — Serie M)
Estonian[et]
(Euroopa Liidu, Euroopa Majandusühenduse lepinguga ühinenud riigi või Šveitsi konföderatsiooni kodaniku pereliikme elamisluba — M-seeria)
Finnish[fi]
(Oleskelulupa Euroopan unionin, Euroopan talousalueen tai Sveitsin valaliiton kansalaisen perheenjäsenelle — M-sarja)
French[fr]
Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres États ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M
Hungarian[hu]
(Tartózkodási igazolvány az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatlakozott állam, illetve a Svájci Államszövetség állampolgárainak családtagjai részére – M sorozat)
Italian[it]
(Carta di soggiorno per i familiari di un cittadino dell'Unione europea, di uno degli altri Stati che hanno aderito allo Spazio economico europeo o della Confederazione svizzera — serie M)
Lithuanian[lt]
(Europos Sąjungos piliečio arba vienos iš kitų šalių, prisijungusių prie Europos ekonominės erdvės susitarimo, arba Šveicarijos Konfederacijos piliečio šeimos nario gyventojo kortelė – M serija)
Latvian[lv]
(Eiropas Savienības pilsoņa vai kādas citas Eiropas Ekonomikas zonas nolīgumam pievienojušās valsts valstspiederīgā, vai Šveices Konfederācijas pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās apliecība — M sērija)
Maltese[mt]
(Karta ta' residenza bħala membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni jew ta' xi Stati ieħor li aċċeda għall-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea jew tal-Konfederazzjoni Żvizzera — Serje M)
Dutch[nl]
(Verblijfskaart voor een gezinslid van een burger van de Europese Unie, van een onderdaan van een van de andere staten die zijn toegetreden tot de Europese Economische Ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat — reeks M)
Polish[pl]
(Dokument pobytowy dla członków rodziny obywatela Unii, obywatela innego państwa będącego sygnatariuszem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej — seria M)
Portuguese[pt]
(Cartão de residência para um familiar de um cidadão da União Europeia ou um nacional de um dos Estados que aderiram ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ou da Confederação Suíça — série M)
Romanian[ro]
(Permis de ședere eliberat unui membru de familie al unui cetățean al Uniunii sau al unui resortisant al unuia dintre celelalte state care au aderat la Spațiul Economic European sau al Confederației Elvețiene — seria M)
Slovak[sk]
(Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie alebo štátneho príslušníka iného štátu, ktorý pristúpil k Dohode o Európskom hospodárskom priestore, alebo Švajčiarskej konfederácie – séria M)
Slovenian[sl]
(dovoljenje za prebivanje za družinskega člana državljana Evropske unije ali druge države, podpisnice Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, ali Švicarske konfederacije – serija M)
Swedish[sv]
(Uppehållstillstånd för en familjemedlem till medborgare i Europeiska unionen eller i en av de övriga stater som tillträtt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz – serie M)