Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb bohren die Arbeiter zuerst 6 Meter tiefe Löcher in den gefrorenen Boden und rammen Holzpfähle hinein.
Greek[el]
Συνεπώς σωροί ξυλείας σύρονται είκοσι πόδια εντός του μονίμου πάγου, αρκετά βαθειά έτσι ώστε οι άκρες του βάθους εντοιχίζονται σε αδιατάρακτο παγωμένο έδαφος.
English[en]
So timber pilings are driven twenty feet into the permafrost, deep enough so the bottom ends are embedded in undisturbed frozen soil.
Spanish[es]
De modo que se introducen pilotes a seis metros dentro del suelo permanentemente congelado, lo cual es lo suficientemente profundo como para que los extremos de la parte inferior queden enclavados en suelo congelado firme.
Finnish[fi]
Siksi ikiroutamaahan juntataan puupaaluja kuuden metrin syvyyteen, niin syvälle, että alapäät painuvat jäätyneeseen maaperään, johon ilmastonmuutokset eivät vaikuta.
French[fr]
Par conséquent, on creuse des trous de six mètres de profondeur pour y placer des pilotis de bois sur lesquels on construit un “îlot” de forage qui comprend une couche isolante de gravier d’une épaisseur d’un mètre cinquante.
Italian[it]
Si conficcano dunque pali di legno nel permafrost per sei metri, abbastanza profondamente da far giungere le estremità all’indisturbato suolo congelato.
Korean[ko]
그러므로 만년빙 층에 6‘미터’ 정도 목재 말뚝을 충분히 박아서 밑 부분이 녹지 않는 동결된 땅에 박히게 한다.
Norwegian[nb]
Det blir derfor rammet ned et peleverk av tømmerstokker som stikker hele seks meter ned i grunnen, slik at stokkene hviler på jord som aldri tiner.
Dutch[nl]
Daarom worden er dus palen tot een diepte van zes meter in de permafrost gedreven, diep genoeg om met het ondereind stevig in de altijd bevroren grond te staan.
Portuguese[pt]
Assim, estacada de madeira é introduzida até uns seis metros de solo permanentemente congelado, o suficientemente fundo para que as suas pontas fiquem metidas no solo congelado inalterável.
Swedish[sv]
Man gör därför pålverk av timmerstockar som drivs ned sex meter i den frusna marken, tillräckligt djupt för att de nedre ändarna skall bäddas in i ostörd frusen jord.