Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einstimmig antworteten die Männer: „Ja.“
Greek[el]
Οι άνδρες απήντησαν ομόφωνα «Ναι» και στις δύο ερωτήσεις.
English[en]
The men answered in unison, “Yes,” to each question.
Spanish[es]
Al unísono los hombres respondieron, “Sí,” a cada pregunta.
Finnish[fi]
Miehet vastasivat kumpaankin kysymykseen yhteen ääneen: ”Olen.”
French[fr]
Les huit hommes répondirent à l’unisson par “oui” aux deux questions.
Italian[it]
Gli uomini risposero “Sì all’unisono a ciascuna domanda.
Japanese[ja]
希望者たちはそれぞれの質問に対して異口同音に「はい」と答えました。
Korean[ko]
그 남자들은 각 질문에 대해 다 같이 “예”, 라고 대답했다.
Norwegian[nb]
Mennene svarte et enstemmig «ja» på hvert av spørsmålene.
Dutch[nl]
Op elke vraag antwoordden de mannen eensgezind „Ja”.
Portuguese[pt]
Os homens responderam em uníssono “Sim”, a cada pergunta.
Swedish[sv]
Männen svarade unisont ”Ja” på varje fråga.