Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да се снимаме след това.
Czech[cs]
Pak uděláme pár fotek.
German[de]
Lassen Sie uns hinterher ein paar Aufnahmen machen.
Greek[el]
Εντάξει, ας τραβήξουμε μερικές φωτογραφίες αργότερα.
English[en]
All right, why don't we do some pictures afterwards.
Spanish[es]
¿Por qué no nos tomamos una fotos después?
Finnish[fi]
Hyvä on, otetaan kuvia myöhemmin.
French[fr]
Faisons donc des photos après l'annonce.
Croatian[hr]
Slikacemo se na kraju.
Hungarian[hu]
Jól van, majd utána készítsünk fotókat!
Portuguese[pt]
Porque é que não tiramos umas fotos depois?
Romanian[ro]
În regulă, să facem nişte poze după ce terminăm.
Slovenian[sl]
Kasneje se bomo slikali.
Serbian[sr]
Slikaćemo se na kraju.
Turkish[tr]
Tamam, resimleri daha sonra çeksek.