Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takové poučení plyne z naprostého nezdaru měnové unie.
Danish[da]
Det er læren af møntunionens fiasko.
German[de]
Das ist die Lehre, die wir aus dem Fiasko der Währungsunion ziehen müssen.
Greek[el]
Αυτό είναι το δίδαγμα που πρέπει να αντληθεί από το φιάσκο της νομισματικής ένωσης.
English[en]
That is the lesson to be learned from the monetary union fiasco.
Spanish[es]
Tal es la enseñanza que cabe extraer del fiasco que representa la unión monetaria.
Estonian[et]
See on õppetund, mida tuleb rahaliidu fiaskost õppida.
Finnish[fi]
Rahaliiton fiaskosta voimme oppia tämän.
French[fr]
C'est la leçon à tirer du fiasco de l'Union monétaire.
Hungarian[hu]
Ezt lehet megtanulni a monetáris unió fiaskójából.
Italian[it]
Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria.
Lithuanian[lt]
Tai pamoka, kurią verčia išmokti Pinigų sąjungos nesėkmė.
Latvian[lv]
To mēs varam mācīties no monetārās savienības neveiksmēm.
Dutch[nl]
Die lering moeten we trekken uit het fiasco van de monetaire unie.
Polish[pl]
Taką lekcję należy wyciągnąć z porażki unii walutowej.
Portuguese[pt]
É esta a lição que podemos tirar do fiasco da União Monetária.
Slovak[sk]
Toto je poučenie, ktoré vyplýva z tohto fiaska menovej únie.
Slovenian[sl]
To nas lahko nauči popoln neuspeh monetarne unije.
Swedish[sv]
Det är den lärdom vi kan dra av fiaskot med den monetära unionen.