Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I forbindelse med salg fra interventionslager ville det faktisk betyde, at Kommissionen udbød transport og håndtering i licitation, eftersom den selv har beføjelse til at fastsætte salgsprisen ab interventionslager.
Greek[el]
Όσον αφορά τις πωλήσεις από την παρέμβαση, αυτό θα σημαίνει πράγματι ότι η Επιτροπή προκηρύσσει διαγωνισμό για τα έξοδα μεταφοράς Kat διακίνησης, διότι η τιμή πώλησης από την παρέμβαση εμπίπτει στις αρμοδιότη ¬ τες της. 2.89. 2.90.
English[en]
For sales from intervention this would effectively mean the Commission tendering for transport and handling costs, the sale price out of intervention being within their competence.
Spanish[es]
En las ventas de intervención esto supondría que la Comisión sacaría a licitación los costes de transporte y manipulación, quedando el precio de venta de la interven ¬ ción bajo su completa responsabilidad.
French[fr]
En ce qui concerne les ventes à partir des stocks d'intervention, cela signifierait en fait que la Commission ferait appel à la concurrence pour les frais de transport et de manutention, le prix de vente à l'intervention étant de sa compétence.
Italian[it]
Per le vendite di prodotti detenuti dagli organismi d'intervento, ciò significherebbe di fatto che la Commissio ¬ ne organizzerebbe una gara per le spese di movimentazione e di trasporto, dato che il prezzo di vendita dei prodotti detenuti all'intervento è di sua competenza.
Dutch[nl]
Bij de verkoop uit interventievoorra ¬ den zou dit in de praktijk betekenen dat de Commissie voor de vervoeren behandelingskosten van een inschrijvings ¬ procedure gebruik maakt, maar de vaststelling van de verkoopprijs voor de interventievoorraden in eigen hand houdt.
Portuguese[pt]
No que se refere às vendas a partir das existências de intervenção, isso significaria realmente que a Comissão abriria concurso para os custos de transporte e de manutenção, fazendo parte das suas atribuições o preço de venda fora da intervenção.