Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hy het ongelooflike talent as ’n basketbal- speler gehad.
Amharic[am]
“ቅርጫት ኳስ ሲጫወት ማንም አይደርስበትም።
Arabic[ar]
«لقد كانت موهبته كلاعب كرة سلة مذهلة.
Bemba[bem]
Ping umwina Asia wacaice atila: “Uyu muntu alilamwike ukuteya basketball.
Cebuano[ceb]
“Ang iyang katakos ingong basketbolista maoy talagsaon.
Czech[cs]
„Byl to neuvěřitelně talentovaný basketbalista.
Danish[da]
„Han var en supergod basketballspiller.
German[de]
„Sein Talent als Basketballspieler war beeindruckend.
Ewe[ee]
“Eƒoa basketball ale gbegbe.
Greek[el]
«Το ταλέντο που είχε ως μπασκετμπολίστας ήταν εξαιρετικό.
English[en]
“His talent as a basketball player was awesome.
Spanish[es]
“Tenía un talento extraordinario como jugador de baloncesto.
Estonian[et]
”Ta oli harukordselt andekas korvpallur.
Finnish[fi]
”Hän oli huippulahjakas koripallonpelaaja.
French[fr]
“ C’était un basketteur incroyablement doué.
Hebrew[he]
”הכישרון שלו כשחקן כדורסל היה משהו אדיר.
Hindi[hi]
“वह बहुत ही कुशल बासकॆट-बॉल खिलाड़ी था।
Hiligaynon[hil]
“Makadalayaw gid ang iya abilidad sa basketball.
Croatian[hr]
“Kao košarkaš bio je osobito talentiran.
Hungarian[hu]
„Bámulatba ejtő adottsága volt a kosárlabdához.
Indonesian[id]
”Bakatnya sebagai seorang pemain basket sangat mengagumkan.
Iloko[ilo]
“Naglaing nga agay-ayam iti basketball.
Icelandic[is]
„Hann var óvenjugóður körfuboltamaður.
Italian[it]
“Era un giocatore di pallacanestro eccezionale.
Japanese[ja]
「バスケットの選手としての彼の才能はすごいものでした。
Georgian[ka]
„ის კალათბურთს არაჩვეულებრივად თამაშობდა.
Korean[ko]
“농구 선수로서 그의 재능은 정말 대단했어요.
Malagasy[mg]
“Niavaka ny fahaizany nilalao baskety.
Macedonian[mk]
„Беше извонредно талентиран кошаркар.
Marathi[mr]
“बास्केटबॉलमध्ये त्याचा हात कोणी धरू शकत नव्हतं.
Burmese[my]
“ဘတ်စကက်ဘောကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုဟာ သာမန်ထက်ကိုပိုကောင်းတယ်။
Norwegian[nb]
«Han var en fantastisk basketballspiller.
Dutch[nl]
„Zijn talent als basketbalspeler was buitengewoon.
Northern Sotho[nso]
“Bokgoni bja gagwe bja go ba mmapadi wa basketball bo be bo se bja tlwaelega.
Nyanja[ny]
“Anali ndi luso lodabwitsa poseŵera maseŵera a mpira wotchedwa basketball.
Papiamento[pap]
“Su talento como hungadó di basketball tabata asombroso.
Polish[pl]
„Był wybitnie uzdolnionym koszykarzem.
Portuguese[pt]
“Ele tinha um talento incrível para jogar basquete.
Romanian[ro]
„Era un baschetbalist foarte talentat.
Russian[ru]
«Это был баскетболист наивысшего класса.
Slovak[sk]
„Ako basketbalový hráč mal obdivuhodný talent.
Slovenian[sl]
»Bil je izredno nadarjen košarkar.
Shona[sn]
“Chipo chake somutambi webasketball chaishamisa.
Serbian[sr]
„On je bio strašan talenat za košarku.
Southern Sotho[st]
“Talenta ea hae e le sebapali sa basketball e ne e le e tsotehang.
Swedish[sv]
”Han var en skicklig basketspelare.
Swahili[sw]
“Kipawa chake akiwa mchezaji wa mpira wa kikapu kilikuwa kisicho cha kawaida.
Tamil[ta]
“கூடைப்பந்தாட்டத்துல அவருக்கு அபார திறமை இருக்கு.
Telugu[te]
“బాస్కెట్ బాల్ ఆటగాడిగా ఆయన సామర్థ్యం అసాధారణమైనది.
Thai[th]
“ความ สามารถ พิเศษ ของ เขา ฐานะ นัก บาสเกตบอล นั้น น่า ทึ่ง จริง ๆ.
Tagalog[tl]
“Pambihira ang kaniyang kakayahan bilang isang manlalaro sa basketbol.
Tswana[tn]
“E ne e le kgeleke tota mo baseketebolong.
Tok Pisin[tpi]
“Em i save gut tru long pilai basketbal.
Turkish[tr]
“Basketbolcu olarak müthiş bir yetenekti.
Twi[tw]
“Ná ne dom akyɛde a ɔwɔ sɛ baskɛtbɔɔl bɔfo no kyɛn so koraa.
Tahitian[ty]
“E mea faahiahia roa te aravihi o ta ’na hautiraa ei taata taora popo i roto i te ete.
Ukrainian[uk]
«Він був першокласним баскетболістом.
Xhosa[xh]
“Isiphiwo sakhe njengomdlali webhola yomnyazi sasimangalisa.
Yoruba[yo]
“Tálẹ́ńtì tí ó ní bí agbábọ́ọ̀lù-alápẹ̀rẹ̀ kàmàmà.
Chinese[zh]
“他的篮球球技精湛,我个个朋友都仰慕他。
Zulu[zu]
“Ikhono lakhe njengomdlali we-basketball lalimangalisa.