Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أرأيت ، هذا ما أقصده!
Bulgarian[bg]
Да, това е, което аз казвам.
Bosnian[bs]
Vidis, to ti i govorim, aman!
Czech[cs]
A o tom tu mluvím.
Danish[da]
Og det er pointen!
German[de]
Ja, aber das meine ich ja.
Greek[el]
Aυτό ακριβώς θέλω vα πω!
English[en]
Yeah, but see, that's my fucking point!
Spanish[es]
¡ A eso me refiero!
Basque[eu]
Hori esan nahi dut.
French[fr]
Ouais mais tu vois, c'est ça que je veux dire!
Hebrew[he]
אתה רואה, זה מה שאני אומר!
Hungarian[hu]
Ja, de pont ez a lényeg!
Indonesian[id]
Ya, itu yang kukatakan.
Italian[it]
Sì, ma hai capito cosa volevo dire.
Norwegian[nb]
Ja, men det er poenget mitt.
Portuguese[pt]
É aí que quero chegar!
Romanian[ro]
Da, dar vezi, exact asta zic!
Russian[ru]
В этом все дело, мать твою!
Slovak[sk]
Jo, ale vidím, to je moja kurva bod!
Serbian[sr]
Vidiš, to ti i govorim, jebemu!
Swedish[sv]
Det är det jag menar!
Chinese[zh]
我 知道 我 就是 舉個 栗子