Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът очерта новите стратегически интереси в Арктическия регион.
Czech[cs]
V této zprávě upozorňují na nové strategické zájmy v arktickém regionu.
Danish[da]
I rapporten fremhævede man den nye strategiske interesse i Arktisregionen.
German[de]
Dieser Bericht unterstrich die neuen strategischen Interessen an der arktischen Region.
Greek[el]
Στην εν λόγω έκθεση τονίζεται το νέο στρατηγικό ενδιαφέρον για την περιοχή της Αρκτικής.
English[en]
This report highlighted the new strategic interest in the Arctic region.
Spanish[es]
Este informe hacía hincapié en el nuevo interés estratégico de la región del Ártico.
Estonian[et]
Aruandes toonitati uut strateegilist huvi Arktika piirkonnas.
Finnish[fi]
Selvityksessä korostettiin arktisen alueen uutta strategista merkitystä.
French[fr]
Ce rapport mettait en lumière le nouvel intérêt stratégique pour la région arctique.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés rávilágított az Északi-sarkvidékkel kapcsolatos új stratégiai érdekekre.
Lithuanian[lt]
Pranešime pabrėžiami nauji strateginiai interesai Arkties regione.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā uzsvērtas jaunās stratēģiskās intereses arktiskajā reģionā.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt de nieuwe, strategische belangstelling voor het noordpoolgebied onderstreept.
Polish[pl]
W treści sprawozdania zaakcentowano istnienie nowych interesów strategicznych w regionie Arktyki.
Portuguese[pt]
Neste relatório, destacavam o novo interesse estratégico demonstrado em relação à região do Árctico.
Romanian[ro]
Acest raport sublinia noul interes strategic în regiunea arctică.
Slovak[sk]
Táto správa zdôraznila nový strategický záujem o arktický región.
Slovenian[sl]
To poročilo poudarja nov strateški interes v arktični regiji.
Swedish[sv]
I rapporten betonas det nya strategiska intresset för den arktiska regionen.