Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقطت من الطائرة وارتطمت بالأرض ولم ارتد
Bosnian[bs]
Pao sam na zemlju iz aviona, i nisam odskočio.
Greek[el]
Έπεσα από αεροπλάνο και δεν σηκώθηκα.
English[en]
I fell out of a plane and hit the ground, and I didn't bounce.
Spanish[es]
Me caí de un avión y pegué en el piso y no reboté.
French[fr]
Je suis tombé d'un avion, je me suis écrasé et je n'ai pas rebondi.
Italian[it]
Mi sono lanciato da un aereo e ho toccato terra, ma non ho rimbalzato.
Dutch[nl]
Ik viel uit een vliegtuig en raakte de grond, en ik stuiterde niet.
Polish[pl]
Spadłem z samolotu na ziemię i nie odbiłem się.
Portuguese[pt]
Eu caí de um avião e batí no chão e eu não voltei.
Romanian[ro]
Am căzut dintr-un avion, am dat cu curu'de pământ, şi nu am avut arcuri ca să mă arunce înapoi.
Albanian[sq]
Unë rashë nga aeroplani dhe godita tokën, dhe nuk u mburra.
Turkish[tr]
Uçağın biriyle beraber yere çakıldım ama sekmedim.