Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وألحقت كارثة تسونامي أضرارا بالهياكل الأساسية الصحية لملديف، وتركزت جهود التعافي على إيجاد بديل للمعدات المفقودة وبناء القدرات اللازمة في مجال الصحة الإنجابية والصحة العقلية والتأهب للطوارئ
English[en]
The tsunami damaged the health infrastructure of Maldives, and recovery has focused on replacing lost equipment and building capacity needed for reproductive health, mental health and emergency preparedness
Spanish[es]
El tsunami provocó daños en la infraestructura de salud de Maldivas y la recuperación se ha centrado principalmente en sustituir los equipos perdidos y fomentar la capacidad necesaria para la salud reproductiva, la salud mental y la preparación para situaciones de emergencia
French[fr]
Le tsunami ayant endommagé les infrastructures sanitaires des Maldives, les activités de relèvement ont été axées sur le remplacement du matériel perdu et la mise en place des capacités nécessaires pour la santé procréative, la santé mentale et la préparation aux situations d'urgence
Russian[ru]
Цунами нанесло ущерб медицинской инфраструктуре Мальдивских Островов, и восстановительная работа была сконцентрирована на замене утраченного оборудования и формировании потенциала, необходимого для услуг в области репродуктивного здоровья, психического здоровья и обеспечения готовности к чрезвычайным обстоятельствам
Chinese[zh]
海啸破坏了马尔代夫的卫生基础设施,恢复工作的重点是替换已经丢失的设备以及建立生殖健康、心理健康和应急准备所需能力。