Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فنحن إلى حد كبير جزء من الحل وفي نفس الوقت المشكلة .
Azerbaijani[az]
Biz həm problem, həm də onun həll yoluyuq.
Bulgarian[bg]
Така че ние сме до голяма степен част от решението, както и от проблема.
Czech[cs]
Takže jsme součástí řešení stejně jako jsme součástí problému.
German[de]
Wir sind sowohl ein wichtiger Teil der Lösung als auch des Problems.
Greek[el]
Άρα είμαστε μέρος της λύσης όσο και μέρος του προβλήματος.
English[en]
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Spanish[es]
Por eso somos gran parte de la solución así como del problema.
Basque[eu]
Beraz, irtenbidearen zati bat gara baita arazoarena ere.
Persian[fa]
پس ما هم راه حل هستیم و هم خود مشکلات.
French[fr]
Alors nous faisons autant partie de la solution que du problème.
Hebrew[he]
כך שבמידה רבה אנחנו חלק מהפתרון כמו גם חלק מהבעייה
Hindi[hi]
तो हम समाधान के उतने ही हिस्से हैं, जितने हम समस्या के हैं |
Croatian[hr]
Tako smo u velikoj mjeri dio rješenja kao što smo i dio problema.
Hungarian[hu]
Úgyhogy mi annyira részei vagyunk a megoldásnak is, mint amennyire a problémának.
Armenian[hy]
Մենք նույնքան լուծման մասն ենք, որքան խնդրի։
Indonesian[id]
Jadi kita adalah bagian dari jalan keluar sekaligus masalahnya.
Italian[it]
Per cui siamo parte integrale della soluzione cosí come del problema.
Japanese[ja]
問題を起こしている男性自身が その解決の鍵なのです
Korean[ko]
그래서 우리는 해결책이자 문제의 일부이기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mes esame ir problemos sprendimas ir pati problema.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs esam risinājuma daļa tāpat kā daļa no problēmas.
Dutch[nl]
We zijn dus heel erg deel van de oplossing en van het probleem.
Polish[pl]
Więc w dużym stopniu jesteśmy zarówno częścią rozwiązania jak i problemu.
Portuguese[pt]
Portanto, somos em larga escala parte da solução e também do problema.
Romanian[ro]
Deci suntem foarte mult atât parte a soluţiei cât şi problema însăși.
Russian[ru]
Так что инструменты, чтобы разрушить это здание, тоже у нас в руках.
Slovak[sk]
Takže sme súčasťou riešenia, takisto, ako sme problémom.
Serbian[sr]
Дакле, ми смо део решења као и сам проблем.
Swedish[sv]
Så vi killar är verkligen en del av lösningen precis som vi är en del av problemet.
Turkish[tr]
Bu yüzden problemin olduğu kadar, çözümün de bir parçasıyız.
Ukrainian[uk]
Тому в наших руках знаходиться вирішення цієї проблеми.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi chính là một phần trong cách giải quyết cũng như chúng tôi chính là vấn đề.
Chinese[zh]
所以我们是这解决方案的一部分 就像这问题一样。