Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني سيحصل كل واحد منكم حوالي
Bulgarian[bg]
След като ги разделите помежду си колко ще получите?
Danish[da]
Når I har delt det, hvor meget er det så?
Greek[el]
Μεταξύ σας πόσο είναι;
English[en]
Once you divide it amongst yourselves, you're looking at what?
Spanish[es]
Cuando lo dividáis entre todos, ¿a cuánto tocaréis?
Estonian[et]
Kui ära jagate, kuipalju te saate?
Indonesian[id]
Setelah di bagi dengan jumlah kalian berapa yang kalian dapat?
Norwegian[nb]
Hvor mye blir det på hver?
Dutch[nl]
Als je het eenmaal hebt waar kijk je dan naar?
Portuguese[pt]
Quando dividirem entre vocês, vai dar quanto?
Romanian[ro]
Dacă ai ceea ce îl căutaţi?
Slovenian[sl]
Koliko bo dobil vsak, ko si jih boste razdelili?
Serbian[sr]
Kad razdijelite to između sebe, dobićete koliko?
Swedish[sv]
Hur mycket blir det allt som allt?
Turkish[tr]
Aranızda bölüştüğünüzde elinizde ne kalacak?