Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички по драконите, преди да са се подплашили и отлетели!
Czech[cs]
Všichni se dostaňte ke svým drakům dříve než se vyplaší a vzlétnou!
German[de]
Nehmt eure Drachen, bevor sie vor Angst wegfliegen.
English[en]
Everybody, get to your dragons before they get spooked and take off!
Spanish[es]
Suban a los dragones antes de que huyan atemorizados.
Hebrew[he]
כולם, להגיע לדרקונים שלכם לפני שהם ייבהלו וימריאו!
Hungarian[hu]
Vigyétek a sárkányaitokat, és szálljatok fel, mielőtt megijednének.
Dutch[nl]
Naar de draken, voor ze schrikken en wegvliegen.
Portuguese[pt]
Gente, voltem pros dragões, antes que se assustem e vão embora!
Romanian[ro]
Toată lumea, duceţi-vă la dragoni înainte să se sperie şi să fugă!
Russian[ru]
Садитесь на драконов пока они не разбежались от страха!
Serbian[sr]
Sedite na zmajeve pre nego što dođu sablasti.
Turkish[tr]
Ejderhalarınız korkup kaçmadan herkes onlara binsin!