Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
da justeringsfaktoren afskaffes, er det ikke noedvendigt, at der for strukturpolitikken anvendes en saerlig landbrugsomregningskurs som naevnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3813/92;
German[de]
In Anbetracht des Wegfalls des Berichtigungsfaktors erübrigt sich im Rahmen der Agrarstrukturpolitik die Anwendung des besonderen landwirtschaftlichen Umrechnungskurses gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92.
Greek[el]
ότι, λαμβανομένης υπόψη της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή, η χρησιμοποίηση της ειδικής γεωργικής ισοτιμίας, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, μπορεί να αποφευχθεί για την πολιτική των γεωργικών διαρθρώσεων 7
English[en]
Whereas, in view of the elimination of the correcting factor, a specific agricultural conversion rate as provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 is not needed for the agricultural structure policy;
Spanish[es]
Considerando que, teniendo en cuenta la supresión del factor de corrección, en la política de estructuras agrarias puede evitarse la utilización de un tipo de conversión agrícola específico, a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3813/92;
French[fr]
considérant que, compte tenu de la suppression du facteur de correction, l'utilisation d'un taux de conversion agricole spécifique, visé à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3813/92, peut être évitée pour la politique des structures agricoles;
Italian[it]
considerando che, tenuto conto della soppressione del coefficiente correttore, per la politica delle strutture agrarie può essere evitato il ricorso ad un tasso di conversione agricolo specifico, quale indicato dall'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92;
Dutch[nl]
Overwegende dat, gezien de afschaffing van de correctiefactor, toepassing voor het landbouwstructuurbeleid van een specifieke landbouwomrekeningskoers als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 kan worden vermeden;
Portuguese[pt]
Considerando que, dada a supressão do factor de correcção, pode ser evitada a utilização de uma taxa de conversão agrícola específica, prevista no no 2 do artigo 3o do Regulamento (CEE) no 3813/92, relativamente à política das estruturas agrícolas;