Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذى سمعته يتحدث فى متجرى عن مسار الجولف منذ يومان ......
Bulgarian[bg]
Човекът го чух да говори в моя магазин за голф игрището преди два дни, купувайки звънец...
Danish[da]
Manden, jeg hørte her i kiosken, talte om golfbanen for 2 dage siden, mens han købte kager.
English[en]
The man I heard talking in my store about the golf course two days ago buying ring dings...
Spanish[es]
El hombre que escuché hablando del campo de golf hace dos días...
Finnish[fi]
Mies, jonka kuulin puhuvan kaupassa golfkentästä kaksi päivää sitten osti Ring Dings - kakkuja.
French[fr]
L'homme que j'ai entendu parler du parcours de golf dans ma boutique, il y a deux jours... achetait des gâteaux...
Hungarian[hu]
A férfi, akit a boltomban hallottam a golfpályáról beszélni két napja, hadcsókot vásárolt...
Italian[it]
L'uomo che ho sentito parlare del campo da golf, nel mio negozio, due giorni fa... mentre comprava dei ring ding...
Dutch[nl]
De man die ik hoorde praten in mijn winkel over de golfbaan twee dagen geleden kocht gebak.
Polish[pl]
Mężczyzna, który dwa dni temu mówił o polu golfowym, kupił " ring dings. "
Portuguese[pt]
O homem que ouvi a falar na loja sobre o campo de golfe, 2 dias atrás.
Romanian[ro]
Omul pe care l-am auzit vorbind de terenul de golf acum două zile, a cumpărat Ring Dings.
Slovenian[sl]
Človek, ki sem ga slišal v trgovini, da govori o golf igrišču, dva dni nazaj je kupoval kekse...
Serbian[sr]
Čovjek kojeg sam čuo u dućanu, da govori o golf igralištu, prije dva dana kupovao je kekse...
Turkish[tr]
Dükkanımda golf sahasından bahsettiğini duyduğum adam iki gün önce Ring Dings aldı.