Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е сигурен, че ще го освободят.
Czech[cs]
Je si jistý, že se dostane ven.
Danish[da]
Han er sikker på at blive løsladt.
German[de]
Er ist sich sicher, dass er freigelassen wird.
Greek[el]
Είναι σίγουρος πως θα ελευθερωθεί.
English[en]
He's sure he's going to be freed.
Spanish[es]
Él está seguro de que va a ser liberado.
Estonian[et]
Ta on kindel, et vabaneb.
Persian[fa]
مطمئن بود که تا اون موقع آزاد میشه
Finnish[fi]
Setä uskoo vapautuvansa.
French[fr]
Il est sûr d'être relaxé.
Hebrew[he]
הוא בטוח הוא הולך להישחרר.
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy szabadon fogják engedni.
Indonesian[id]
Pamanku yakin akan bebas.
Italian[it]
Lui è sicuro che sarà rilasciato.
Malay[ms]
Dia akan di bebaskan.
Dutch[nl]
Hij weet zeker dat hij wordt vrijgelaten.
Polish[pl]
Wujek jest pewny, że zostanie zwolniony.
Portuguese[pt]
Ele tem a certeza que vai ser libertado.
Romanian[ro]
Este sigur că va fi eliberat.
Russian[ru]
Он уверен, что его освободят.
Slovenian[sl]
Verjame, da ga bodo izpustili.
Serbian[sr]
Siguran je da će ga osloboditi.
Swedish[sv]
Han är säker på att han kommer att friges.
Thai[th]
เขามั่นใจว่าเขาจะถูกปล่อยตัว
Turkish[tr]
Özgür kalacağından emindi.
Vietnamese[vi]
Chú ấy chắc chắn sẽ được thả.