Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Наистина откачи в онова сутришно шоу, нали?
Greek[el]
Πραγματικά το έχασες σε εκείνη την πρωϊνή εκπομπή, έτσι δεν είναι
English[en]
You really lost it on that morning show, didn' t you?
Hungarian[hu]
Tényleg véged volt abban a reggeli műsorban igaz?
Dutch[nl]
Je hebt je echt laten gaan in die ochtendshow, of niet?
Portuguese[pt]
Naquele programa perdeu mesmo as estribeiras, não foi?
Romanian[ro]
Chiar ţi- ai pierdut cumpătul în acel matinal, nu?
Turkish[tr]
O sabah programında kendinizi gerçekten kaybettiniz değil mi?