Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от програмата следва да бъдат по-добре разпространявани, а дейностите по програмата само ще спечелят от участието на по-широк кръг от заинтересовани страни.
Czech[cs]
Výsledky programu by měly být lépe šířeny a činnostem programu by mohlo prospět větší zapojení zúčastněných subjektů.
Danish[da]
Resultater af programmet bør formidles på en bedre måde, og programaktiviteterne kunne med fordel inddrage et større interessentfællesskab.
German[de]
Die Programmergebnisse sollten besser verbreitet werden, und der Kreis der Mitwirkenden könnte erweitert werden.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του προγράμματος θα πρέπει να διαδίδονται καλύτερα και οι δραστηριότητες του προγράμματος θα μπορούσαν να επωφεληθούν από τη συμμετοχή ευρύτερης κοινότητας συμμετεχόντων.
English[en]
Results of the programme should be better disseminated and programme activities could benefit from the involvement of a larger community of stakeholders.
Spanish[es]
Es necesario difundir mejor los resultados del programa y sus actividades podrían beneficiarse de la participación de un mayor conjunto de interesados.
Estonian[et]
Programmi tulemusi tuleks paremini levitada ning programmi tegevus võidaks sellest, kui suudetaks kaasata suuremal hulgal sidusrühmasid.
Finnish[fi]
Ohjelman tuloksia olisi levitettävä paremmin, ja ohjelman toimien kannalta voisi olla hyödyllistä, jos mukana olisi laajempi sidosryhmäyhteisö.
French[fr]
Les résultats du programme devraient être mieux diffusés et ses actions pourraient bénéficier de la participation d’une communauté plus large de parties prenantes.
Hungarian[hu]
Javítani kellene a program eredményeinek terjesztését, és az érdekelt felek szélesebb körének bevonása is a programtevékenységek előnyére válhat.
Italian[it]
Sarebbe opportuno diffondere meglio i risultati del programma e coinvolgere un maggior numero di portatori di interesse nelle attività previste.
Lithuanian[lt]
Programos rezultatai turėtų būti geriau paskleisti, o programos veiksmų įgyvendinimas pagerėtų, jeigu programoje galėtų dalyvauti daugiau suinteresuotųjų šalių.
Latvian[lv]
Programmas rezultātu izplatīšana varētu būt labāka un programmas darbībai būtu lietderīgi iesaistīt plašāku ieinteresēto personu kopumu.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-programm għandhom jiġu distribwiti aħjar u l-attivitajiet tal-programm jistgħu jibbenefikaw mill-involviment ta’ komunità akbar ta' partijiet interessati.
Dutch[nl]
De resultaten van het programma moeten beter worden verspreid en de activiteiten zouden gebaat zijn bij het betrekken van een grotere gemeenschap van belanghebbenden.
Polish[pl]
Należy lepiej rozpowszechniać wyniki programu; z punktu widzenia działań programu korzystne byłoby zaangażowanie większej grupy zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Os resultados do programa devem ser melhor divulgados e as atividades do programa poderiam beneficiar da participação de um maior número de intervenientes.
Romanian[ro]
Rezultatele programului ar trebui să fie diseminate mai bine, iar activitățile din cadrul programului ar putea beneficia de implicarea unei comunități mai mari de părți interesate.
Slovak[sk]
Výsledky programu by sa mali lepšie šíriť a činnosti programu by mohli viac ťažiť zo zapojenia väčšej skupiny zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Rezultate programa bi bilo treba bolje razširjati, dejavnostim programa pa bi koristilo tudi sodelovanje širšega kroga zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Resultaten av programmet bör ges bättre spridning och programverksamheten skulle kunna dra nytta av att fler aktörer deltar.