Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(164) Относно това вж.доклада Jenard, стp. 42 и доклада Schlosser, параграф 188.
Czech[cs]
(164) V tomto ohledu viz Jenardova zpráva, str. 42, a Schlosserova zpráva, bod 188.
Danish[da]
(164) Se i den forbindelse Jenardrapporten, s. 42, og Schlosserrapporten, punkt 188.
German[de]
(166) Siehe hierzu Jenard-Bericht, S. 42, und Schlosser-Bericht, Nummer 188.
Greek[el]
(164) Βλ. σχετικά την έκθεση Jenard, σελ. 42, και έκθεση Schlosser, παράγραφος 188.
English[en]
(164) Regarding which see Jenard report, p. 42, and Schlosser report, paragraph 188.
Spanish[es]
(165) A este propósito véase el informe Jenard, p. 42, y el informe Schlosser, punto 188.
Estonian[et]
(164) Sellega seoses vt Jenardi seletuskirja, lk 42 ning Schlosseri seletuskirja, punkt 188.
Finnish[fi]
(164) Ks. tältä osin Jenardin raportti, s. 42, ja Schlosserin raportti, kohta 188.
French[fr]
(164) Voir, à ce propos, le rapport Jenard, p. 42, et le rapport Schlosser, point 188.
Hungarian[hu]
(164) Ezzel kapcsolatban lásd a Jenard-jelentés 42. oldalát és a Schlosser-jelentés 188. pontját.
Italian[it]
(164) Sulla quale cfr. Relazione Jenard, p. 42; Relazione Schlosser, n. 188.
Lithuanian[lt]
(164) Dėl šios nuostatos žr. Jenard atskaitą, p. 42, ir Schlosser ataskaitą, 188 punktą.
Latvian[lv]
(164) Skatīt abus ziņojumus, Jenard ziņojuma 42. lappusē un Schlosser ziņojuma 188. punktā.
Maltese[mt]
(164) Biex taqra dwarha ara r-rapport Jenard, p. 42, u r-rapport Schlosser, il-paragrafu 188.
Dutch[nl]
(164) Zie het rapport Jenard, blz. 42, en het rapport Schlosser, punt 188.
Polish[pl]
(164) W związku z tym zob. sprawozdanie Jenarda, s. 42 i sprawozdanie Schlossera, pkt 188.
Portuguese[pt]
(164) Ver Relatório Jenard, p. 42, e Relatório Schlosser, n.o 188.
Romanian[ro]
(164) În acest sens, a se vedea raportul Jenard, p. 42 și raportul Schlosser, punctul 188.
Slovak[sk]
(164) K tomu pozri Jenardovu správu, s. 42, a Schlosserovu správu, bod 188.
Slovenian[sl]
(164) V zvezi s tem glej str. 42 Jenardovega poročila in odstavek 188 Schlosserjevega poročila.
Swedish[sv]
(164) På denna punkt se Jenard-rapporten, s. 42, och Schlosser-rapporten, punkt 188.