Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne erklaering anmodede Den Europaeiske Union de forskellige aktoerer i det politiske liv i Guinea-Bissau om at:
German[de]
In dieser Erklärung forderte die Europäische Union die verschiedenen Beteiligten des politischen Lebens von Guinea-Bissau auf,
Greek[el]
Στην εν λόγω δήλωση, η Ευρωπαϊκή Ένωση καλούσε τους διάφορους παράγοντες του πολιτικού βίου της Γουϊνέας-Μπισάου:
English[en]
In this declaration, the European Union appealed to the various authorities in Guinea-Bissau:
Spanish[es]
En esa declaración, la Unión Europea pedía a los distintos protagonistas de la vida política de Guinea-Bisau:
Finnish[fi]
Tässä julkilausumassa Euroopan unioni pyysi Guinea-Bissaun poliittisia toimijoita:
French[fr]
Dans cette déclaration, l'Union européenne demandait aux différents acteurs de la vie politique bissau-guinéenne:
Italian[it]
Nella stessa dichiarazione, l'Unione europea ha chiesto ai diversi protagonisti della vita politica della Guinea-Bissau:
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft de politieke krachten in Guinee-Bissau derhalve verzocht:
Portuguese[pt]
Na mesma declaração, a União Europeia solicitava aos diferentes intervenientes na vida política da Guiné-Bissau que:
Swedish[sv]
I denna förklaring bad Europeiska unionen de politiska aktörerna i Guinea-Bissau om följande: